PeepSo Translations

Translation of Groups: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enabled: group owners can moderate files in their groups You have to log in to add a translation. Details

Enabled: group owners can moderate files in their groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:407
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate left You have to log in to add a translation. Details

Rotate left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:64
  • templates/groups/group-header.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still comment on posts in this group. You have to log in to add a translation. Details

You can still comment on posts in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receiving notifications You have to log in to add a translation. Details

Receiving notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupfollower.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>Banned</span><span class="ps-tabs__count">%s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span>Banned</span><span class="ps-tabs__count">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-members-tabs.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>Pending</span><span class="ps-tabs__count ps-js-pending-count" data-id="%d">%s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span>Pending</span><span class="ps-tabs__count ps-js-pending-count" data-id="%d">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-members-tabs.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force unique names You have to log in to add a translation. Details

Force unique names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Rules You have to log in to add a translation. Details

Group Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate right You have to log in to add a translation. Details

Rotate right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:68
  • templates/groups/group-header.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d category You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d category

Plural: %d categories

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:290
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s%s requested to join your group You have to log in to add a translation. Details

and %s%s%s requested to join your group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manager You have to log in to add a translation. Details

Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-members-item.php:23
  • templates/groups/group-members-item.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group moderators can moderate files in their groups You have to log in to add a translation. Details

Enabled: group moderators can moderate files in their groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load more You have to log in to add a translation. Details

Load more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: pinned group posts will always have the "pinned" style You have to log in to add a translation. Details

Disabled: pinned group posts will always have the "pinned" style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:449
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as