PeepSo Translations

Translation of Groups: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invalid group ID You have to log in to add a translation. Details

Invalid group ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. You have to log in to add a translation. Details

Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:472
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search mode You have to log in to add a translation. Details

Search mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/groups.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any of the words You have to log in to add a translation. Details

Any of the words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:64
  • templates/groups/groups.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow group managers to pin posts You have to log in to add a translation. Details

Allow group managers to pin posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change cover image You have to log in to add a translation. Details

Change cover image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:52
  • templates/groups/group-header.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload new You have to log in to add a translation. Details

Upload new

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:13
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:13
  • templates/groups/group-category-header.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Group Owner You have to log in to add a translation. Details

Show Group Owner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exact phrase You have to log in to add a translation. Details

Exact phrase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:63
  • templates/groups/groups.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d category You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d category

Plural: %d categories

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview You have to log in to add a translation. Details

Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:66
  • templates/groups/dialog-avatar.php:69
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:66
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Popular Group Posts You have to log in to add a translation. Details

Popular Group Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetpopularposts.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crop You have to log in to add a translation. Details

Crop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:35
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still react & comment on posts in this group. You have to log in to add a translation. Details

You can still react & comment on posts in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group avatar You have to log in to add a translation. Details

Group avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as