PeepSo Translations

Translation of Groups: French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Activé: les nouveaux membres du groupe seront automatiquement inscrits pour recevoir les notifications des nouvelles publications par e-mail Details

Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications

Activé: les nouveaux membres du groupe seront automatiquement inscrits pour recevoir les notifications des nouvelles publications par e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically subscribe new members to emails Abonner automatiquement les nouveaux membres aux notifications par e-mail Details

Automatically subscribe new members to emails

Abonner automatiquement les nouveaux membres aux notifications par e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:231
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Les utilisateurs avec le rôle d'administrateur recevront un e-mail quand un nouveau groupe est créé Details

Users with Administrator role will receive an email when a new group is created

Les utilisateurs avec le rôle d'administrateur recevront un e-mail quand un nouveau groupe est créé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:483
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Admins when a new group is created E-mail Admins quand un nouveau groupe est créé Details

Email Admins when a new group is created

E-mail Admins quand un nouveau groupe est créé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive emails Recevoir des e-mails Details

Receive emails

Recevoir des e-mails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/models/groupfollower.php:215
  • groups.php:1500
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive emails about new posts in this group Recevoir des emails à propos de nouveaux articles dans ce groupe Details

Receive emails about new posts in this group

Recevoir des emails à propos de nouveaux articles dans ce groupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/models/groupfollower.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as