PeepSo Translations

Translation of Groups: Finnish

1 … 3 4 5 6 7 … 30
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
A group Ryhmä Details

A group

Ryhmä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/postbox-interaction.php:23
  • templates/groups/postbox-post-to.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My profile Oma profiili Details

My profile

Oma profiili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/postbox-interaction.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading Ladataan Details

Loading

Ladataan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:157
  • templates/groups/groups-by-category.php:164
  • templates/groups/groups.php:165
  • templates/groups/groups.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descending Laskeva Details

Descending

Laskeva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:100
  • templates/groups/groups.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently added Äskettäin lisätyt Details

Recently added

Äskettäin lisätyt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:91
  • templates/groups/groups.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any of the words Mikä tahansa sanoista Details

Any of the words

Mikä tahansa sanoista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:109
  • templates/groups/groups.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exact phrase Tarkka lause Details

Exact phrase

Tarkka lause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:108
  • templates/groups/groups.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show filters Näytä suodattimet Details

Show filters

Näytä suodattimet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:44
  • templates/groups/groups.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d pending %d odottaa Details

%d pending

%d odottaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-item.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all Näytä kaikki Details

Show all

Näytä kaikki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-categories.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently group is unpublished. Ryhmä on tällä hetkellä julkaisematon. Details

Currently group is unpublished.

Ryhmä on tällä hetkellä julkaisematon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still react & comment on posts in this group. Voit silti reagoida tämän ryhmän julkaisuihin ja kommentoida niitä. Details

You can still react & comment on posts in this group.

Voit silti reagoida tämän ryhmän julkaisuihin ja kommentoida niitä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still comment on posts in this group. Voit silti kommentoida tämän ryhmän julkaisuja. Details

You can still comment on posts in this group.

Voit silti kommentoida tämän ryhmän julkaisuja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still react to the posts in this group. Voit silti reagoida tämän ryhmän julkaisuihin. Details

You can still react to the posts in this group.

Voit silti reagoida tämän ryhmän julkaisuihin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts. Tämä on tiedotusryhmä; vain omistajat ja hallinnoijat voivat luoda uusia julkaisuja. Details

This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts.

Tämä on tiedotusryhmä; vain omistajat ja hallinnoijat voivat luoda uusia julkaisuja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 3 4 5 6 7 … 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as