| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group | گروه | Details | |
|
Group گروه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | پیشرفته | Details | |
|
Advanced پیشرفته You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show membership summary for group names on stream | نمایش چکیده عضویت گروه بر روی نام گروه ها در دیوار/جریان فعالیت | Details | |
|
Show membership summary for group names on stream نمایش چکیده عضویت گروه بر روی نام گروه ها در دیوار/جریان فعالیت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | در هنگام فعالسازی وقتی ماوس بر روی نام گروه ها قرار گیرد (هاور) یک پنجره پاپ آپ حاوی عضویت و خلاصه دنباله روی نمایش داده خواهد شد. این ویژگی ممکن است باعث کند شدن عملکرد دیوار فعالیت شود. | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. در هنگام فعالسازی وقتی ماوس بر روی نام گروه ها قرار گیرد (هاور) یک پنجره پاپ آپ حاوی عضویت و خلاصه دنباله روی نمایش داده خواهد شد. این ویژگی ممکن است باعث کند شدن عملکرد دیوار فعالیت شود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | در هنگام ایجاد یک گروه جدید به مدیران ایمیل بفرست | Details | |
|
Email Admins when a new group is created در هنگام ایجاد یک گروه جدید به مدیران ایمیل بفرست You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | کاربرانی با نقش کاربری مدیر در هنگام ایجاد یک گروه ایمیل دریافت خواهند کرد | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created کاربرانی با نقش کاربری مدیر در هنگام ایجاد یک گروه ایمیل دریافت خواهند کرد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | جایگزین کردن عبارت "دعوت" با "افزودن" برای مدیران | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins جایگزین کردن عبارت "دعوت" با "افزودن" برای مدیران You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | مدیران سایت و انجمن ها قادرند کاربران را بدون نیاز به تایید آنها به یک گروه اضافه کنند. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. مدیران سایت و انجمن ها قادرند کاربران را بدون نیاز به تایید آنها به یک گروه اضافه کنند. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Force unique names You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pin to top only inside groups You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Editing group posts and comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By group moderators You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as