PeepSo Translations

Translation of Groups: Persian

1 14 15 16 17 18 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
To join again a member will have to be invited. برای عضویت دوباره کاربر باید دعوت شود. Details

To join again a member will have to be invited.

برای عضویت دوباره کاربر باید دعوت شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To join again you will have to be approved or invited. برای پیوستن دوباره شما باید دعوت و یا تایید شوید. Details

To join again you will have to be approved or invited.

برای پیوستن دوباره شما باید دعوت و یا تایید شوید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:424
  • classes/models/groupuser.php:575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to leave this group? آیا مطمئن هستید که می خواهید این گروه را ترک کنید؟ Details

Are you sure you want to leave this group?

آیا مطمئن هستید که می خواهید این گروه را ترک کنید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:421
  • classes/models/groupuser.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request To Join درخواست برای عضویت Details

Request To Join

درخواست برای عضویت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join پیوستن Details

Join

پیوستن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Request To Join You have to log in to add a translation. Details

Cancel Request To Join

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to be approved شما باید تایید شود Details

You need to be approved

شما باید تایید شود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending approval در انتظار تایید Details

Pending approval

در انتظار تایید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:390
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject invite رد دعوت Details

Reject invite

رد دعوت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept invite قبول دعوت Details

Accept invite

قبول دعوت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add users افزودن کاربر Details

Add users

افزودن کاربر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:358
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite دعوت کردن Details

Invite

دعوت کردن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As community administrator, you have the same control as group owner. به عنوان مدیر سایت شما همان مجوزهای مالک گروه را دارید. Details

As community administrator, you have the same control as group owner.

به عنوان مدیر سایت شما همان مجوزهای مالک گروه را دارید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As an owner you can manage all aspects of the group and its content به عنوان مالک شما می تانید تمام محتوای گروه را مدیریت کنید Details

As an owner you can manage all aspects of the group and its content

به عنوان مالک شما می تانید تمام محتوای گروه را مدیریت کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
owner صاحب Details

owner

صاحب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as