PeepSo Translations

Translation of Groups: Persian

1 18 19 20 21 22 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unable to add this user قادر به افزودن این کاربر نیست Details

Unable to add this user

قادر به افزودن این کاربر نیست

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added you to a group شما را به یک گروه افزود Details

added you to a group

شما را به یک گروه افزود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to invite this user قادر به دعوت این کاربر نیستید Details

Unable to invite this user

قادر به دعوت این کاربر نیستید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
invited you to join a group شما را به این گروه دعوت کرد Details

invited you to join a group

شما را به این گروه دعوت کرد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to manage members شما مجاز به مدیریت اعضا نیستید Details

You are not allowed to manage members

شما مجاز به مدیریت اعضا نیستید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to block all future invites to this group? آیا مطمئن هستید که می خواهید از تمام دعوت های ویژه به این گروه جلوگیری کنید؟ Details

Are you sure you want to block all future invites to this group?

آیا مطمئن هستید که می خواهید از تمام دعوت های ویژه به این گروه جلوگیری کنید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block invites مسدود کردن دعوت ها Details

Block invites

مسدود کردن دعوت ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to leave this group قادر به ترک این گروه نیستید Details

Unable to leave this group

قادر به ترک این گروه نیستید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to cancel request to join this group You have to log in to add a translation. Details

Unable to cancel request to join this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to join this group قادر به پیوستن به این گروه نیستید Details

Unable to join this group

قادر به پیوستن به این گروه نیستید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:69
  • classes/api/groupuserajax.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No groups found هیچ گروهی پیدا نشد Details

No groups found

هیچ گروهی پیدا نشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupsajax.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s doesn't belong to any groups yet %s در حال حاضر به هیچ گروهی تعلق ندارد Details

%s doesn't belong to any groups yet

%s در حال حاضر به هیچ گروهی تعلق ندارد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupsajax.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't belong to any groups yet شما در حال حاضر به هیچ گروهی تعلق ندارید Details

You don't belong to any groups yet

شما در حال حاضر به هیچ گروهی تعلق ندارید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupsajax.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Category You have to log in to add a translation. Details

New Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupcategoryajax.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions. مجوز كافي نيست. Details

Insufficient permissions.

مجوز كافي نيست.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupcategoryajax.php:9
  • classes/api/groupcategoryajax.php:52
  • classes/api/groupcategoryajax.php:71
  • classes/api/groupcategoryajax.php:101
  • classes/api/groupcategoryajax.php:136
  • classes/api/groupcategoryajax.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 18 19 20 21 22 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as