Translations < Persian < Groups

Prio	Original string	Translation	—
	Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups	مقوله ها (دسته‌بندی) گروه در حال حاضر غیرفعال شده‌اند. شما می‌توانید آنها را در پیکربندی از طریق پیکربندی-> گروه ها فعال کنید	Details
Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups مقوله ها (دسته‌بندی) گروه در حال حاضر غیرفعال شده‌اند. شما می‌توانید آنها را در پیکربندی از طریق پیکربندی-> گروه ها فعال کنید مقوله ها (دسته‌بندی) گروه در حال حاضر غیرفعال شده‌اند. شما می‌توانید آنها را در پیکربندی از طریق پیکربندی-> گروه ها فعال کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/group_categories_button.php:12 templates/admin/group_categories_button.php:25 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add New	افزودن مورد جدید	Details
Add New افزودن مورد جدید افزودن مورد جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/group_categories_button.php:18 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search Groups	جستجوی گروه ها	Details
Search Groups جستجوی گروه ها جستجوی گروه ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/groups.php:11 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Are you sure?	آیا مطمئن هستید؟	Details
Are you sure? آیا مطمئن هستید؟ آیا مطمئن هستید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/groups.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Uploaded Photo	عکس بارگذاری شده	Details
Uploaded Photo عکس بارگذاری شده عکس بارگذاری شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-avatar.php:20 templates/groups/dialog-category-avatar.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Automatically Generated. (Maximum width: 160px)	به طور خودکار تولید شد. (حداکثر عرض: 160px)	Details
Automatically Generated. (Maximum width: 160px) به طور خودکار تولید شد. (حداکثر عرض: 160px) به طور خودکار تولید شد. (حداکثر عرض: 160px) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-avatar.php:24 templates/groups/dialog-category-avatar.php:24 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.	آواتاری بارگذاری نشده. از دکمه بالا جهت انتخاب و بارگذاری آن استفاده کنید.	Details
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. آواتاری بارگذاری نشده. از دکمه بالا جهت انتخاب و بارگذاری آن استفاده کنید. آواتاری بارگذاری نشده. از دکمه بالا جهت انتخاب و بارگذاری آن استفاده کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-avatar.php:60 templates/groups/dialog-category-avatar.php:60 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Avatar Preview	پیش نمایش آواتار	Details
Avatar Preview پیش نمایش آواتار پیش نمایش آواتار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-avatar.php:65 templates/groups/dialog-avatar.php:68 templates/groups/dialog-category-avatar.php:65 templates/groups/dialog-category-avatar.php:68 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Done	انجام شد	Details
Done انجام شد انجام شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-avatar.php:98 templates/groups/dialog-category-avatar.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Name	نام	Details
Name نام نام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-create.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter your group's name...	نام گروه خود را وارد کنید...	Details
Enter your group's name... نام گروه خود را وارد کنید... نام گروه خود را وارد کنید... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-create.php:8 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter your group's description...	توضیحات گروه خود را وارد کنید...	Details
Enter your group's description... توضیحات گروه خود را وارد کنید... توضیحات گروه خود را وارد کنید... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-create.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Characters left	کاراکترهای باقی مانده	Details
Characters left کاراکترهای باقی مانده کاراکترهای باقی مانده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-create.php:21 templates/groups/group-settings.php:52 templates/groups/group-settings.php:153 templates/groups/group-settings.php:207 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Create Group	ایجاد گروه	Details
Create Group ایجاد گروه ایجاد گروه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-create.php:92 templates/groups/dialog-create.php:99 templates/groups/group-category-groups.php:19 templates/groups/groups.php:43 templates/groups/profile-groups.php:21 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Start typing to search...	شروع به تایپ کردن برای جستجو...	Details
Start typing to search... شروع به تایپ کردن برای جستجو... شروع به تایپ کردن برای جستجو... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:26:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-invite.php:10 templates/groups/group-members-search-form.php:25 templates/groups/groups.php:56 templates/groups/postbox-interaction.php:29 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups

مقوله ها (دسته‌بندی) گروه در حال حاضر غیرفعال شده‌اند. شما می‌توانید آنها را در پیکربندی از طریق پیکربندی-> گروه ها فعال کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/group_categories_button.php:12 templates/admin/group_categories_button.php:25

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add New

افزودن مورد جدید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/group_categories_button.php:18

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Search Groups

جستجوی گروه ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/groups.php:11

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Are you sure?

آیا مطمئن هستید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/groups.php:20

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Uploaded Photo

عکس بارگذاری شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-avatar.php:20 templates/groups/dialog-category-avatar.php:20

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Automatically Generated. (Maximum width: 160px)

به طور خودکار تولید شد. (حداکثر عرض: 160px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-avatar.php:24 templates/groups/dialog-category-avatar.php:24

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.

آواتاری بارگذاری نشده. از دکمه بالا جهت انتخاب و بارگذاری آن استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-avatar.php:60 templates/groups/dialog-category-avatar.php:60

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Avatar Preview

پیش نمایش آواتار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-avatar.php:65 templates/groups/dialog-avatar.php:68 templates/groups/dialog-category-avatar.php:65 templates/groups/dialog-category-avatar.php:68

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Done

انجام شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-avatar.php:98 templates/groups/dialog-category-avatar.php:98

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Name

نام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-create.php:4

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Enter your group's name...

نام گروه خود را وارد کنید...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-create.php:8

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Enter your group's description...

توضیحات گروه خود را وارد کنید...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-create.php:20

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Characters left

کاراکترهای باقی مانده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-create.php:21 templates/groups/group-settings.php:52 templates/groups/group-settings.php:153 templates/groups/group-settings.php:207

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Create Group

ایجاد گروه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-create.php:92 templates/groups/dialog-create.php:99 templates/groups/group-category-groups.php:19 templates/groups/groups.php:43 templates/groups/profile-groups.php:21

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Start typing to search...

شروع به تایپ کردن برای جستجو...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:26:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-invite.php:10 templates/groups/group-members-search-form.php:25 templates/groups/groups.php:56 templates/groups/postbox-interaction.php:29

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Groups: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta