| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Notify Administrators when a new new group is created | در هنگام ایجاد یک گروه جدید به مدیران اطلاع رسانی کن | Details | |
|
Notify Administrators when a new new group is created در هنگام ایجاد یک گروه جدید به مدیران اطلاع رسانی کن You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Avatars | آواتار های گروه | Details | |
|
Group Avatars آواتار های گروه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Covers | کاورهای گروه | Details | |
|
Group Covers کاورهای گروه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Stream Photos | عکس های جریان گروه | Details | |
|
Group Stream Photos عکس های جریان گروه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| groups | گروه ها | Details | |
|
groups گروه ها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not a member of this group | شما عضو این گروه نیستید | Details | |
|
You are not a member of this group شما عضو این گروه نیستید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | آواتار گروه بروزرسانی شد | Details | |
|
updated group avatar آواتار گروه بروزرسانی شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | کاور گروه بروزرسانی شد | Details | |
|
updated group cover کاور گروه بروزرسانی شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$d عکس افزوده شده به آلبوم: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$d عکس افزوده شده به آلبوم: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined your group | عضو شده در گروه خود | Details | |
|
joined your group عضو شده در گروه خود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your group invitation | دعوت به گروه شما را پذیرفت | Details | |
|
accepted your group invitation دعوت به گروه شما را پذیرفت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| requested to join your group | درخواست برای پیوستن به گروه کرده است | Details | |
|
requested to join your group درخواست برای پیوستن به گروه کرده است You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted you as a group member | شما را به عنوان عضو گروه پذیرفته است | Details | |
|
accepted you as a group member شما را به عنوان عضو گروه پذیرفته است You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| renamed a group you're a member of | نام گروهی را که شما عضو آن بودید عوض کرد | Details | |
|
renamed a group you're a member of نام گروهی را که شما عضو آن بودید عوض کرد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More | بیشتر | Details | |
|
More بیشتر You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as