| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Transfer ownership | Μεταφορά δικαιωμάτων ιδιοκτησίας | Details | |
|
Transfer ownership Μεταφορά δικαιωμάτων ιδιοκτησίας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. | Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε να κάνετε %s έναν νέο Ιδιοκτήτη Ομάδας; Μπορεί να υπάρχει μόνο ένας ιδιοκτήτης στην ομάδα. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε να κάνετε %s έναν νέο Ιδιοκτήτη Ομάδας; Μπορεί να υπάρχει μόνο ένας ιδιοκτήτης στην ομάδα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | τον εαυτό σας | Details | |
|
yourself τον εαυτό σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | Για να είστε σε θέση να φύγει, πρέπει να μεταβιβάσετε την ιδιοκτησία σε έναν άλλο χρήστη πρώτα. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Για να είστε σε θέση να φύγει, πρέπει να μεταβιβάσετε την ιδιοκτησία σε έναν άλλο χρήστη πρώτα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this group. | Δεν μπορείτε να αποχωρήσετε από αυτήν την ομάδα. | Details | |
|
You can't leave this group. Δεν μπορείτε να αποχωρήσετε από αυτήν την ομάδα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are the group %s | Είστε η ομάδα %s | Details | |
|
You are the group %s Είστε η ομάδα %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a group %s | Είστε μια ομάδα %s | Details | |
|
You are a group %s Είστε μια ομάδα %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Έξοδος | Details | |
|
Leave Έξοδος You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again a member will have to be invited. | Για να συμμετέχει ξανά ένα μέλος θα πρέπει να προσκληθεί. | Details | |
|
To join again a member will have to be invited. Για να συμμετέχει ξανά ένα μέλος θα πρέπει να προσκληθεί. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again you will have to be approved or invited. | Για να εισέλθεις ξανά θα πρέπει να έχεις εγκριθεί ή να σε έχουν προσκαλέσει. | Details | |
|
To join again you will have to be approved or invited. Για να εισέλθεις ξανά θα πρέπει να έχεις εγκριθεί ή να σε έχουν προσκαλέσει. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to leave this group? | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν την ομάδα; | Details | |
|
Are you sure you want to leave this group? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν την ομάδα; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request To Join | Αίτημα για ένταξη | Details | |
|
Request To Join Αίτημα για ένταξη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join | Εγγραφείτε | Details | |
|
Join Εγγραφείτε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel Request To Join | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cancel Request To Join You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to be approved | Θα πρέπει να εγκριθείτε | Details | |
|
You need to be approved Θα πρέπει να εγκριθείτε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as