PeepSo Translations

Translation of Groups: Greek

1 10 11 12 13 14 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
More Περισσότερα Details

More

Περισσότερα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:05:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2816
  • templates/groups/group-category-header.php:154
  • templates/groups/group-category-header.php:157
  • templates/groups/group-header.php:263
  • templates/groups/groups-item.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
changed group privacy to %s You have to log in to add a translation. Details

changed group privacy to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2695
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
renamed a group you're a member of μετονομάστηκε μια ομάδα που είστε μέλος της Details

renamed a group you're a member of

μετονομάστηκε μια ομάδα που είστε μέλος της

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:05:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2671
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted you as a group member σας αποδέχθηκε ως μέλος μιας ομάδας Details

accepted you as a group member

σας αποδέχθηκε ως μέλος μιας ομάδας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:05:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2620
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
requested to join your group ζητήθηκε να συμμετάσχουν στην ομάδα σας Details

requested to join your group

ζητήθηκε να συμμετάσχουν στην ομάδα σας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:05:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2574
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s more users%s requested to join your group You have to log in to add a translation. Details

and %s%s more users%s requested to join your group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s%s requested to join your group You have to log in to add a translation. Details

and %s%s%s requested to join your group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2560
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted your group invitation αποδέχτηκε την πρόσκλησή σας στην ομάδα Details

accepted your group invitation

αποδέχτηκε την πρόσκλησή σας στην ομάδα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:05:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2506
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined your group εγγράφηκε στην ομάδα σας Details

joined your group

εγγράφηκε στην ομάδα σας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:05:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • προστέθηκε %1$d φωτογραφία στο άλμπουμ: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • προστέθηκαν %1$d φωτογραφίες στο άλμπουμ: <a href="%3$s">%2$s</a>
Details

Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

προστέθηκε %1$d φωτογραφία στο άλμπουμ: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

προστέθηκαν %1$d φωτογραφίες στο άλμπουμ: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:05:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2363
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated group cover ενημερώθηκε το εξώφυλλο της ομάδας Details

updated group cover

ενημερώθηκε το εξώφυλλο της ομάδας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:05:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2343
  • groups.php:2373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated group avatar ενημερώθηκε το avatar της ομάδας Details

updated group avatar

ενημερώθηκε το avatar της ομάδας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:05:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined this group You have to log in to add a translation. Details

joined this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:1660
  • groups.php:1662
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined a group You have to log in to add a translation. Details

joined a group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:185
  • groups.php:187
  • groups.php:1632
  • groups.php:1634
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a member of this group Δεν είστε μέλος αυτής της ομάδας Details

You are not a member of this group

Δεν είστε μέλος αυτής της ομάδας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:05:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:1613
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13 14 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as