PeepSo Translations

Translation of Groups: German

1 2 3 4 … 30
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Title Titel Details

Title

Titel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Allgemeine Einstellungen Details

General Settings

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only affected to open group only Gilt nur für offene Gruppen Details

Only affected to open group only

Gilt nur für offene Gruppen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:624
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed Non-member Publish Post Zulässig, dass Nicht-Mitglieder einen Beitrag veröffentlichen Details

Allowed Non-member Publish Post

Zulässig, dass Nicht-Mitglieder einen Beitrag veröffentlichen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:621
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search mode Suchmodus Details

Search mode

Suchmodus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:106
  • templates/groups/groups.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... Suche... Details

Search...

Suche...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:43
  • templates/groups/groups.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Erstellen Details

Create

Erstellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Group Neue Gruppe Details

New Group

Neue Gruppe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid group ID Ungültige Gruppen-ID Details

Invalid group ID

Ungültige Gruppen-ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude group categories Gruppenkategorien ausschließen Details

Exclude group categories

Gruppenkategorien ausschließen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma. Schließen Sie bestimmte Gruppenkategorien aus der Gruppenliste im Postfach aus. Akzeptieren Sie den Gruppenkategorie-Slug und trennen Sie ihn durch Komma. Details

Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma.

Schließen Sie bestimmte Gruppenkategorien aus der Gruppenliste im Postfach aus. Akzeptieren Sie den Gruppenkategorie-Slug und trennen Sie ihn durch Komma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous post Anonymer Beitrag Details

Anonymous post

Anonymer Beitrag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/postbox-post-to-group.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group Diese Gruppe Details

This group

Diese Gruppe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:1026
  • templates/groups/postbox-post-to-group.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a group Wählen Sie eine Gruppe aus Details

Select a group

Wählen Sie eine Gruppe aus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:1034
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Group Owner Gruppeneigentümer anzeigen Details

Show Group Owner

Gruppeneigentümer anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:48 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as