PeepSo Translations

Translation of Groups: Danish

1 14 15 16 17 18 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. For at kunne forlade, skal du først overføre ejerskab til en anden bruger. Details

To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first.

For at kunne forlade, skal du først overføre ejerskab til en anden bruger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't leave this group. Du kan ikke forlade denne gruppe. Details

You can't leave this group.

Du kan ikke forlade denne gruppe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are the group %s Du er gruppe %s Details

You are the group %s

Du er gruppe %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:463
  • groups.php:1610
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are a group %s Du er en gruppe %s Details

You are a group %s

Du er en gruppe %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:444
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave Forlad Details

Leave

Forlad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:434
  • classes/models/groupuser.php:570
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To join again a member will have to be invited. For at blive medlem igen skal et medlem inviteres. Details

To join again a member will have to be invited.

For at blive medlem igen skal et medlem inviteres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To join again you will have to be approved or invited. For at deltage i gruppen igen, skal du godkendes eller inviteres. Details

To join again you will have to be approved or invited.

For at deltage i gruppen igen, skal du godkendes eller inviteres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:424
  • classes/models/groupuser.php:575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to leave this group? Er du sikker på, at du vil forlade denne gruppe? Details

Are you sure you want to leave this group?

Er du sikker på, at du vil forlade denne gruppe?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-18 08:59:26 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/models/groupuser.php:421
  • classes/models/groupuser.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request To Join Anmodning om deltagelse Details

Request To Join

Anmodning om deltagelse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join Deltag Details

Join

Deltag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Request To Join Annullér anmodning om deltagelse Details

Cancel Request To Join

Annullér anmodning om deltagelse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-18 09:00:12 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/models/groupuser.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to be approved Du skal være godkendt Details

You need to be approved

Du skal være godkendt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending approval Afventer godkendelse Details

Pending approval

Afventer godkendelse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:390
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject invite Afvis invitation Details

Reject invite

Afvis invitation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-18 09:00:23 GMT
Translated by:
appbyggeren
References:
  • classes/models/groupuser.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept invite Acceptér invitation Details

Accept invite

Acceptér invitation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:03:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as