PeepSo Translations

Translation of Groups: Czech

1 … 3 4 5 6 7 … 30
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
A group Skupina Details

A group

Skupina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/postbox-interaction.php:23
  • templates/groups/postbox-post-to.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My profile Můj profil Details

My profile

Můj profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/postbox-interaction.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading Načítání Details

Loading

Načítání

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:157
  • templates/groups/groups-by-category.php:164
  • templates/groups/groups.php:165
  • templates/groups/groups.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descending Sestupně Details

Descending

Sestupně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:100
  • templates/groups/groups.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently added Nedávno přidané Details

Recently added

Nedávno přidané

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:91
  • templates/groups/groups.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any of the words Kterékoli ze slov Details

Any of the words

Kterékoli ze slov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:109
  • templates/groups/groups.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exact phrase Přesná fráze Details

Exact phrase

Přesná fráze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:108
  • templates/groups/groups.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show filters Zobrazit filtry Details

Show filters

Zobrazit filtry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:44
  • templates/groups/groups.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d pending %d čekající Details

%d pending

%d čekající

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-item.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all Ukázat vše Details

Show all

Ukázat vše

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/groups-categories.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently group is unpublished. V současné době je skupina nezveřejněná. Details

Currently group is unpublished.

V současné době je skupina nezveřejněná.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still react & comment on posts in this group. V této skupině můžete stále reagovat na příspěvky a komentovat je. Details

You can still react & comment on posts in this group.

V této skupině můžete stále reagovat na příspěvky a komentovat je.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still comment on posts in this group. V této skupině můžete stále komentovat příspěvky. Details

You can still comment on posts in this group.

V této skupině můžete stále komentovat příspěvky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still react to the posts in this group. V této skupině můžete stále reagovat na příspěvky. Details

You can still react to the posts in this group.

V této skupině můžete stále reagovat na příspěvky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts. Toto je oznamovací skupina, nové příspěvky mohou vytvářet pouze vlastníci a správci. Details

This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts.

Toto je oznamovací skupina, nové příspěvky mohou vytvářet pouze vlastníci a správci.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 3 4 5 6 7 … 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as