PeepSo Translations

Translation of Groups: Czech

1 2 3 4 … 30
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Title Název Details

Title

Název

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Obecná nastavení Details

General Settings

Obecná nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/group-popular-posts-editor.js:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only affected to open group only Platí pouze pro otevřené skupiny Details

Only affected to open group only

Platí pouze pro otevřené skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:624
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed Non-member Publish Post Povolit nečlenům publikovat příspěvky Details

Allowed Non-member Publish Post

Povolit nečlenům publikovat příspěvky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:621
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search mode Režim vyhledávání Details

Search mode

Režim vyhledávání

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:106
  • templates/groups/groups.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... Hledat... Details

Search...

Hledat...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/groups-by-category.php:43
  • templates/groups/groups.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Vytvořit Details

Create

Vytvořit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Group Nová skupina Details

New Group

Nová skupina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid group ID Neplatné ID skupiny Details

Invalid group ID

Neplatné ID skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude group categories Vyloučit kategorie skupin Details

Exclude group categories

Vyloučit kategorie skupin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma. Vyloučit určité kategorie skupin ze seznamu skupin v poli pro příspěvek. Přijímá slug kategorie skupiny oddělený čárkou. Details

Exclude certain group categories from group listing in postbox. Accept group category slug and separated by comma.

Vyloučit určité kategorie skupin ze seznamu skupin v poli pro příspěvek. Přijímá slug kategorie skupiny oddělený čárkou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous post Anonymní příspěvek Details

Anonymous post

Anonymní příspěvek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/postbox-post-to-group.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group Tato skupina Details

This group

Tato skupina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:1026
  • templates/groups/postbox-post-to-group.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a group Vyberte skupinu Details

Select a group

Vyberte skupinu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • groups.php:1034
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Group Owner Zobrazit vlastníka skupiny Details

Show Group Owner

Zobrazit vlastníka skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as