PeepSo Translations

Translation of Groups: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Controls the default view. If user changes the view, their preference becomes "sticky" You have to log in to add a translation. Details

Controls the default view. If user changes the view, their preference becomes "sticky"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still comment on posts in this group. You have to log in to add a translation. Details

You can still comment on posts in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editing group files You have to log in to add a translation. Details

Editing group files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:434
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: pinned group posts will always have the "pinned" style You have to log in to add a translation. Details

Disabled: pinned group posts will always have the "pinned" style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:449
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users need to be invited or request the group membership. You have to log in to add a translation. Details

Users need to be invited or request the group membership.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions You have to log in to add a translation. Details

Reactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:582
  • templates/groups/group-settings.php:604
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Non-members can see the group content, but they can't post. You have to log in to add a translation. Details

Non-members can see the group content, but they can't post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Non-members can only see the group page. You have to log in to add a translation. Details

Non-members can only see the group page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receiving notifications You have to log in to add a translation. Details

Receiving notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupfollower.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Rules You have to log in to add a translation. Details

Group Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d category You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d category

Plural: %d categories

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:290
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically accept join requests You have to log in to add a translation. Details

Automatically accept join requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:673
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group custom input saved. You have to log in to add a translation. Details

Group custom input saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/api/groupajax.php:404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed non-member actions You have to log in to add a translation. Details

Allowed non-member actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:552
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL slug You have to log in to add a translation. Details

URL slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/group_categories.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as