PeepSo Translations

Translation of Groups: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Popular Group Posts You have to log in to add a translation. Details

Popular Group Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetpopularposts.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group avatar You have to log in to add a translation. Details

Group avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate left You have to log in to add a translation. Details

Rotate left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:64
  • templates/groups/group-header.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still react & comment on posts in this group. You have to log in to add a translation. Details

You can still react & comment on posts in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show or hide the Group Owner in Group listings You have to log in to add a translation. Details

Show or hide the Group Owner in Group listings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing (default) You have to log in to add a translation. Details

Nothing (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:590
  • templates/groups/group-settings.php:601
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default list style You have to log in to add a translation. Details

Default list style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exact phrase You have to log in to add a translation. Details

Exact phrase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/groups.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar You have to log in to add a translation. Details

Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:34
  • templates/groups/group-header.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: pinned group posts will only have a "pinned" style when viewed in the group context and single post view You have to log in to add a translation. Details

Enabled: pinned group posts will only have a "pinned" style when viewed in the group context and single post view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:449
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate right You have to log in to add a translation. Details

Rotate right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:68
  • templates/groups/group-header.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Non-members can see the group content, but they can't post. You have to log in to add a translation. Details

Non-members can see the group content, but they can't post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments You have to log in to add a translation. Details

Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:583
  • templates/groups/group-settings.php:603
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s posted in %s You have to log in to add a translation. Details

%s posted in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New group You have to log in to add a translation. Details

New group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:92
  • templates/groups/dialog-create.php:99
  • templates/groups/group-category-groups.php:19
  • templates/groups/groups.php:43
  • templates/groups/profile-groups.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as