Translations < Bengali < Groups

Prio	Original string	Translation	—
	Name	নাম	Details
Name নাম নাম You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:18 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-create.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove Cover Image	You have to log in to add a translation.	Details
Remove Cover Image You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:7 templates/groups/dialog-cover-remove.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel
	Are you sure want to remove this cover image?	You have to log in to add a translation.	Details
Are you sure want to remove this cover image? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:1 templates/groups/dialog-cover-remove.php:1 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel
	Done	সফল হয়েছে	Details
Done সফল হয়েছে সফল হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:18 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-avatar.php:99 templates/groups/dialog-category-avatar.php:99 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.	You have to log in to add a translation.	Details
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: templates/groups/dialog-avatar.php:75 templates/groups/dialog-category-avatar.php:75 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel
	No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.	কোন অবতার আপলোড করা হয় নি. অবতার নির্বাচন এবং একে আপলোড করতে উপরের বাটন ব্যবহার করুন.	Details
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. কোন অবতার আপলোড করা হয় নি. অবতার নির্বাচন এবং একে আপলোড করতে উপরের বাটন ব্যবহার করুন. কোন অবতার আপলোড করা হয় নি. অবতার নির্বাচন এবং একে আপলোড করতে উপরের বাটন ব্যবহার করুন. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:18 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-avatar.php:61 templates/groups/dialog-category-avatar.php:61 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Confirm	You have to log in to add a translation.	Details
Confirm You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: templates/groups/dialog-avatar.php:53 templates/groups/dialog-category-avatar.php:53 templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:14 templates/groups/dialog-cover-remove.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel
	Crop	You have to log in to add a translation.	Details
Crop You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: templates/groups/dialog-avatar.php:35 templates/groups/dialog-category-avatar.php:35 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel
	Automatically Generated. (Maximum width: 160px)	স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন. (সর্বোচ্চ প্রস্থ: 160px)	Details
Automatically Generated. (Maximum width: 160px) স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন. (সর্বোচ্চ প্রস্থ: 160px) স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন. (সর্বোচ্চ প্রস্থ: 160px) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:18 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-avatar.php:24 templates/groups/dialog-category-avatar.php:24 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Uploaded Photo	ছবি আপলোড করা হয়েছে	Details
Uploaded Photo ছবি আপলোড করা হয়েছে ছবি আপলোড করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/groups/dialog-avatar.php:20 templates/groups/dialog-category-avatar.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Upload new	You have to log in to add a translation.	Details
Upload new You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: templates/groups/dialog-avatar.php:13 templates/groups/dialog-category-avatar.php:13 templates/groups/group-category-header.php:56 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel
	Are you sure?	আপনি কি নিশ্চিত?	Details
Are you sure? আপনি কি নিশ্চিত? আপনি কি নিশ্চিত? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/groups.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search Groups	গ্রুপসমূহ অনুসন্ধান করুন	Details
Search Groups গ্রুপসমূহ অনুসন্ধান করুন গ্রুপসমূহ অনুসন্ধান করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/groups.php:11 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add New	নতুন একটি যোগ করুন	Details
Add New নতুন একটি যোগ করুন নতুন একটি যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/group_categories_button.php:18 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups	গ্রুপের বিভাগ সমূহ বর্তমানে নিষ্ক্রিয় আছে. আপনি PeepSo Config -> Groups থেকে এটা সক্রিয় করতে পারেন	Details
Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups গ্রুপের বিভাগ সমূহ বর্তমানে নিষ্ক্রিয় আছে. আপনি PeepSo Config -> Groups থেকে এটা সক্রিয় করতে পারেন গ্রুপের বিভাগ সমূহ বর্তমানে নিষ্ক্রিয় আছে. আপনি PeepSo Config -> Groups থেকে এটা সক্রিয় করতে পারেন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:02:17 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/group_categories_button.php:12 templates/admin/group_categories_button.php:25 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Name

নাম

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:18 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-create.php:4

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Remove Cover Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:7 templates/groups/dialog-cover-remove.php:7

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

or Cancel

Are you sure want to remove this cover image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:1 templates/groups/dialog-cover-remove.php:1

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

or Cancel

Done

সফল হয়েছে

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:18 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-avatar.php:99 templates/groups/dialog-category-avatar.php:99

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: templates/groups/dialog-avatar.php:75 templates/groups/dialog-category-avatar.php:75

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

or Cancel

No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.

কোন অবতার আপলোড করা হয় নি. অবতার নির্বাচন এবং একে আপলোড করতে উপরের বাটন ব্যবহার করুন.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:18 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-avatar.php:61 templates/groups/dialog-category-avatar.php:61

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Confirm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: templates/groups/dialog-avatar.php:53 templates/groups/dialog-category-avatar.php:53 templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:14 templates/groups/dialog-cover-remove.php:14

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

or Cancel

Crop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: templates/groups/dialog-avatar.php:35 templates/groups/dialog-category-avatar.php:35

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

or Cancel

Automatically Generated. (Maximum width: 160px)

স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন. (সর্বোচ্চ প্রস্থ: 160px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:18 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-avatar.php:24 templates/groups/dialog-category-avatar.php:24

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Uploaded Photo

ছবি আপলোড করা হয়েছে

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/groups/dialog-avatar.php:20 templates/groups/dialog-category-avatar.php:20

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Upload new

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: templates/groups/dialog-avatar.php:13 templates/groups/dialog-category-avatar.php:13 templates/groups/group-category-header.php:56

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

or Cancel

Are you sure?

আপনি কি নিশ্চিত?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/groups.php:20

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Search Groups

গ্রুপসমূহ অনুসন্ধান করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/groups.php:11

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add New

নতুন একটি যোগ করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/group_categories_button.php:18

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups

গ্রুপের বিভাগ সমূহ বর্তমানে নিষ্ক্রিয় আছে. আপনি PeepSo Config -> Groups থেকে এটা সক্রিয় করতে পারেন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:02:17 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/group_categories_button.php:12 templates/admin/group_categories_button.php:25

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Groups: Bengali

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta