| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow guest access | السماح بدخول الضيوف | Details | |
|
Allow guest access السماح بدخول الضيوف You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show or hide the groups listing from visitors who are not logged in | إظهار أو إخفاء قوائم المجموعات للزوار الذين لم يتم تسجيل دخولهم | Details | |
|
Show or hide the groups listing from visitors who are not logged in إظهار أو إخفاء قوائم المجموعات للزوار الذين لم يتم تسجيل دخولهم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show creation date | إظهار تاريخ تكوين المجموعات | Details | |
|
Show creation date إظهار تاريخ تكوين المجموعات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show or hide the groups creation dates in the groups listing | إظهار أو إخفاء تواريخ تكوين المجموعات في قوائم المجموعات | Details | |
|
Show or hide the groups creation dates in the groups listing إظهار أو إخفاء تواريخ تكوين المجموعات في قوائم المجموعات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SEO | تطوير محركات البحث | Details | |
|
SEO
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
تطوير محركات البحث You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group slug changes | تغييرات كينونة تعريف المجموعة | Details | |
|
Group slug changes تغييرات كينونة تعريف المجموعة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option 3: the group owner can change the slug manually. | الخيار 3: يمكن لصاحب المجموعة تغيير كينونة التعريف يدوياً. | Details | |
|
Option 3: the group owner can change the slug manually. الخيار 3: يمكن لصاحب المجموعة تغيير كينونة التعريف يدوياً. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option 2: new group slug will be generated upon group name change. | الخيار 2: سيتم وضع كينونة تعريف جديدة للمجموعة عند تغيير اسم المجموعة. | Details | |
|
Option 2: new group slug will be generated upon group name change. الخيار 2: سيتم وضع كينونة تعريف جديدة للمجموعة عند تغيير اسم المجموعة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option 1: group slug will stay the same as the original group name. | الخيار 1: كينونة التعريف الخاصة بالمجموعة ستبقى هي ذاتها كاسم المجموعة الأصلي. | Details | |
|
Option 1: group slug will stay the same as the original group name. الخيار 1: كينونة التعريف الخاصة بالمجموعة ستبقى هي ذاتها كاسم المجموعة الأصلي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| by the group owner | من جانب صاحب المجموعة | Details | |
|
by the group owner من جانب صاحب المجموعة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| when group name is changed | عندما يتم تغيير اسم المجموعة | Details | |
|
when group name is changed عندما يتم تغيير اسم المجموعة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| never | أبداً | Details | |
|
never أبداً You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use slugs in group URLs | استخدام كينونة التعريف في مسارات المواقع والروابط الخاصة بالمجموعات | Details | |
|
Use slugs in group URLs استخدام كينونة التعريف في مسارات المواقع والروابط الخاصة بالمجموعات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: /groups/1234/ | إلغاء التفعيل:/groups/1234/ | Details | |
|
Disabled: /groups/1234/ إلغاء التفعيل:/groups/1234/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: /groups/my-amazing-group/ | تم التفعيل:/groups/my-amazing-group/ | Details | |
|
Enabled: /groups/my-amazing-group/ تم التفعيل:/groups/my-amazing-group/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as