PeepSo Translations

Translation of Groups: Arabic

1 18 19 20 21 22 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unable to add this user غير قادر على إضافة هذا المستخدم Details

Unable to add this user

غير قادر على إضافة هذا المستخدم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added you to a group قام بإضافتك إلى مجموعة Details

added you to a group

قام بإضافتك إلى مجموعة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to invite this user عدم القدرة على دعوة هذا المستخدم Details

Unable to invite this user

عدم القدرة على دعوة هذا المستخدم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
invited you to join a group دعوتك للإنضمام إلى أحد المجموعات Details

invited you to join a group

دعوتك للإنضمام إلى أحد المجموعات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to manage members غير مسموح لك بالتعامل مع الأعضاء Details

You are not allowed to manage members

غير مسموح لك بالتعامل مع الأعضاء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to block all future invites to this group? هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بعمل حظر على جميع الدعوات المستقبلية للإنضمام لهذه المجموعة؟ Details

Are you sure you want to block all future invites to this group?

هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بعمل حظر على جميع الدعوات المستقبلية للإنضمام لهذه المجموعة؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block invites حظر الدعوات Details

Block invites

حظر الدعوات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to leave this group عدم القدرة على ترك هذه المجموعة Details

Unable to leave this group

عدم القدرة على ترك هذه المجموعة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to cancel request to join this group غير قادر على إلغاء طلب الانضمام إلى هذه المجموعة Details

Unable to cancel request to join this group

غير قادر على إلغاء طلب الانضمام إلى هذه المجموعة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to join this group عدم القدرة على الانضمام إلى هذه المجموعة Details

Unable to join this group

عدم القدرة على الانضمام إلى هذه المجموعة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:69
  • classes/api/groupuserajax.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No groups found لم يتم العثور على أي مجموعات Details

No groups found

لم يتم العثور على أي مجموعات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupsajax.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s doesn't belong to any groups yet %s لا ينتمي إلى أي مجموعة حتى الآن Details

%s doesn't belong to any groups yet

%s لا ينتمي إلى أي مجموعة حتى الآن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupsajax.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't belong to any groups yet أنت لا تنتمي إلى أي مجموعات حتى الآن Details

You don't belong to any groups yet

أنت لا تنتمي إلى أي مجموعات حتى الآن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupsajax.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Category فئة جديدة Details

New Category

فئة جديدة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupcategoryajax.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions. لا توجد تصريحات كافية. Details

Insufficient permissions.

لا توجد تصريحات كافية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:10:07 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupcategoryajax.php:9
  • classes/api/groupcategoryajax.php:52
  • classes/api/groupcategoryajax.php:71
  • classes/api/groupcategoryajax.php:101
  • classes/api/groupcategoryajax.php:136
  • classes/api/groupcategoryajax.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 18 19 20 21 22 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as