| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabled | تفعيل | Details | |
|
Enabled تفعيل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. | على سبيل المثال "انضم إلى هذه المجموعة". اتركه فارغًا بشكل افتراضي. ينطبق على المشاركات القديمة أيضا. | Details | |
|
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. على سبيل المثال "انضم إلى هذه المجموعة". اتركه فارغًا بشكل افتراضي. ينطبق على المشاركات القديمة أيضا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on group stream) | النص المخصص ( على منشورات المجموعة) | Details | |
|
Action text (on group stream) النص المخصص ( على منشورات المجموعة) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. | على سبيل المثال "انضم إلى مجموعة:". اتركه فارغًا بشكل افتراضي. ينطبق على المشاركات القديمة أيضا. | Details | |
|
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. على سبيل المثال "انضم إلى مجموعة:". اتركه فارغًا بشكل افتراضي. ينطبق على المشاركات القديمة أيضا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on other streams) | النص المخصص ( على المنشورات الاخرى) | Details | |
|
Action text (on other streams) النص المخصص ( على المنشورات الاخرى) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | الاشعارات | Details | |
|
Notifications الاشعارات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | تم تفعيل: سيتم اشتراك أعضاء المجموعة الجديدة تلقائياً لتلقي إخطارات المنشورات الجديدة (في التو واللحظة عبر الموقع) | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) تم تفعيل: سيتم اشتراك أعضاء المجموعة الجديدة تلقائياً لتلقي إخطارات المنشورات الجديدة (في التو واللحظة عبر الموقع) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to notifications | يتم اشتراك الأعضاء الجدد تلقائياً في تلقي الإخطارات | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications يتم اشتراك الأعضاء الجدد تلقائياً في تلقي الإخطارات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New members | الاعدادات الخاصة بالاعضاء الجدد | Details | |
|
New members الاعدادات الخاصة بالاعضاء الجدد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users will be able to assign groups to categories. | سوف يتمكن المستخدمون من تعيين المجموعات وتقسيمها إلى فئات. | Details | |
|
Users will be able to assign groups to categories. سوف يتمكن المستخدمون من تعيين المجموعات وتقسيمها إلى فئات. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable group categories | تفعيل إمكانية تحديد المجموعة وتقسيمها إلى فئات | Details | |
|
Enable group categories تفعيل إمكانية تحديد المجموعة وتقسيمها إلى فئات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set group categories as default view. | عند فتح صفحة المجموعات ، ستكون علامة تبويب الفئات نشطة. | Details | |
|
Set group categories as default view. عند فتح صفحة المجموعات ، ستكون علامة تبويب الفئات نشطة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users will be able to assign a group to multiple categories | سوف يتمكن المستخدمون من تعيين المجموعات وتقسيمها إلى فئات متعددة | Details | |
|
Users will be able to assign a group to multiple categories سوف يتمكن المستخدمون من تعيين المجموعات وتقسيمها إلى فئات متعددة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow multiple categories per group | السماح بعمل فئات متعددة لكل مجموعة | Details | |
|
Allow multiple categories per group السماح بعمل فئات متعددة لكل مجموعة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d category |
|
Details | |
|
Singular: %d category Plural: %d categories This plural form is used for numbers like: 0 فئات %d You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as