PeepSo Translations

Translation of Gecko Theme: Portuguese

1 14 15 16 17 18 43
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Let users select preferred theme Permitir aos utilizadores selecionarem o tema preferido Details

Let users select preferred theme

Permitir aos utilizadores selecionarem o tema preferido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/settings.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example Por exemplo Details

For example

Por exemplo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/settings.php:157
  • core/admin/settings.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use "blog" and "frontpage" to exclude your Blog Page and Frontpage Use "blogue" e "frontpage" para excluir o seu Blogue e a sua Frontpage Details

Use "blog" and "frontpage" to exclude your Blog Page and Frontpage

Use "blogue" e "frontpage" para excluir o seu Blogue e a sua Frontpage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/settings.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comma-separated list of page IDs that should be visible to visitors Lista de IDs de página separadas por vírgula que deverão estar visíveis aos visitantes Details

Comma-separated list of page IDs that should be visible to visitors

Lista de IDs de página separadas por vírgula que deverão estar visíveis aos visitantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/settings.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect exceptions Exceções de reencaminhamento Details

Redirect exceptions

Exceções de reencaminhamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/settings.php:134
  • core/admin/settings.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect all guests to a specified page except from Registration and Privacy Policy pages Reencaminhar todos os visitantes para uma página especificada exceto das páginas do Registo e da Política de Privacidade Details

Redirect all guests to a specified page except from Registration and Privacy Policy pages

Reencaminhar todos os visitantes para uma página especificada exceto das páginas do Registo e da Política de Privacidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/settings.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
App App Details

App

App

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/settings.php:296
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User preferences Preferências do utilizador Details

User preferences

Preferências do utilizador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/settings.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirects Reencaminnha Details

Redirects

Reencaminnha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/settings.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Check out what's new</a> or <a href="%5$s"%6$s>update now</a>. <strong>%1$s %2$s</strong> está disponível. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Veja o que há de novo</a> ou <a href="%5$s"%6$s>atualize agora</a>. Details

<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Check out what's new</a> or <a href="%5$s"%6$s>update now</a>.

<strong>%1$s %2$s</strong> está disponível. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Veja o que há de novo</a> ou <a href="%5$s"%6$s>atualize agora</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/license.php:672
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update. Ao atualizar este tema irá perder todas as personalizações já feitas. 'Cancelar' para parar, 'OK' para atualizar. Details

Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update.

Ao atualizar este tema irá perder todas as personalizações já feitas. 'Cancelar' para parar, 'OK' para atualizar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/license.php:671
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site is inactive. O site está inativo. Details

Site is inactive.

O site está inativo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/license.php:669
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key is disabled. A chave da licença está desativada. Details

License key is disabled.

A chave da licença está desativada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/license.php:668
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License is inactive. A licença está inativa. Details

License is inactive.

A licença está inativa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/license.php:667
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License keys do not match. As chaves da licença não condizem. Details

License keys do not match.

As chaves da licença não condizem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 01:00:34 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • core/admin/license.php:666
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as