PeepSo Translations

Translation of Gecko Theme: Polish

1 16 17 18 19 20 43
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter your theme license key. Wpisz klucz licencyjny motywu. Details

Enter your theme license key.

Wpisz klucz licencyjny motywu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-02 06:49:34 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:652
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme License Licencja motywu Details

Theme License

Licencja motywu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-02 06:49:45 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:651
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="%s">Review your Gecko license</a>. <a href=„%s”>Sprawdź swoją licencję Gecko</a>. Details

<a href="%s">Review your Gecko license</a>.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=„%s”>.
<a href=„%s”>Sprawdź swoją licencję Gecko</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-02 06:52:53 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gecko license is missing or invalid (%s). Please enter a valid license and click "SAVE" to activate it. Brak licencji Gecko lub jest ona nieprawidłowa (%s). Wprowadź prawidłową licencję i kliknij „ZAPISZ”, aby ją aktywować. Details

Gecko license is missing or invalid (%s). Please enter a valid license and click "SAVE" to activate it.

Brak licencji Gecko lub jest ona nieprawidłowa (%s). Wprowadź prawidłową licencję i kliknij „ZAPISZ”, aby ją aktywować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-02 06:52:21 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key Klucz licencyjny Details

License key

Klucz licencyjny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-31 07:40:44 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version Wersja Details

Version

Wersja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-31 07:40:50 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:210
  • core/admin/page_builders.php:95
  • core/admin/settings.php:345
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Builders Kreatory stron Details

Page Builders

Kreatory stron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-31 07:41:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:166
  • core/admin/page_builders.php:54
  • core/admin/page_builders.php:62
  • core/admin/settings.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Licencja Details

License

Licencja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-31 07:41:18 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:143
  • core/admin/license.php:171
  • core/admin/license.php:182
  • core/admin/page_builders.php:64
  • core/admin/settings.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Ustawienia Details

Settings

Ustawienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-21 10:36:26 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:158
  • core/admin/page_builders.php:60
  • core/admin/settings.php:64
  • core/admin/settings.php:79
  • core/admin/settings.php:90
  • header.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your license can't be checked because of an API request limit.<br/> If the problem persists, please contact <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>. Twoja licencja nie może zostać sprawdzona z powodu limitu żądań API.<br/> Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z <a href="https://peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>. Details

Your license can't be checked because of an API request limit.<br/> If the problem persists, please contact <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>.

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://www.peepso.com/contact The translation contains the following unexpected URLs: https://peepso.com/contact
Twoja licencja nie może zostać sprawdzona z powodu limitu żądań API.<br/> Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z <a href="https://peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-05 12:16:25 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The license is invalid (%s). Licencja jest nieważna (%s). Details

The license is invalid (%s).

Warning: Translation should not end on newline.
Licencja jest nieważna (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-21 10:37:14 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expired on %s Wygasła w dniu %s Details

Expired on %s

Warning: Translation should not end on newline.
Wygasła w dniu %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-21 10:37:36 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s remaining %s pozostało Details

%s remaining

Warning: Translation should not end on newline.
%s pozostało

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-21 10:37:54 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to delete the current preset? Czy na pewno chcesz usunąć obecne ustawienie wstępne? Details

Are you sure want to delete the current preset?

Czy na pewno chcesz usunąć obecne ustawienie wstępne?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-21 10:38:55 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/customizer.php:1090
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to discard any changes to the current preset? Czy na pewno chcesz odrzucić wszelkie zmiany bieżącego ustawienia wstępnego? Details

Are you sure want to discard any changes to the current preset?

Czy na pewno chcesz odrzucić wszelkie zmiany bieżącego ustawienia wstępnego?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-21 10:58:41 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/customizer.php:1089
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 16 17 18 19 20 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as