PeepSo Translations

Translation of Gecko Theme: Spanish (Spain)

1 16 17 18 19 20 43
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter your theme license key. Escribe la clave de licencia de tu tema. Details

Enter your theme license key.

Escribe la clave de licencia de tu tema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:652
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme License Licencia Details

Theme License

Licencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:34:09 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:651
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="%s">Review your Gecko license</a>. <a href="%s">Revisa tu licencia Gecko</a>. Details

<a href="%s">Review your Gecko license</a>.

<a href="%s">Revisa tu licencia Gecko</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gecko license is missing or invalid (%s). Please enter a valid license and click "SAVE" to activate it. Falta la licencia de Gecko o no es válida (%s). Por favor, introduce una licencia válida y haz clic en "GUARDAR" para activarla. Details

Gecko license is missing or invalid (%s). Please enter a valid license and click "SAVE" to activate it.

Falta la licencia de Gecko o no es válida (%s). Por favor, introduce una licencia válida y haz clic en "GUARDAR" para activarla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key Clave de licencia Details

License key

Clave de licencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version Versión Details

Version

Versión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:210
  • core/admin/page_builders.php:95
  • core/admin/settings.php:345
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Builders Constructores de páginas Details

Page Builders

Constructores de páginas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:166
  • core/admin/page_builders.php:54
  • core/admin/page_builders.php:62
  • core/admin/settings.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Licencia Details

License

Licencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:143
  • core/admin/license.php:171
  • core/admin/license.php:182
  • core/admin/page_builders.php:64
  • core/admin/settings.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Ajustes Details

Settings

Ajustes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:158
  • core/admin/page_builders.php:60
  • core/admin/settings.php:64
  • core/admin/settings.php:79
  • core/admin/settings.php:90
  • header.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your license can't be checked because of an API request limit.<br/> If the problem persists, please contact <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>. No se puede comprobar tu licencia debido a un límite de solicitudes de la API.<br/> Si el problema persiste, ponte en contacto con <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">el servicio de asistencia de PeepSo</a>. Details

Your license can't be checked because of an API request limit.<br/> If the problem persists, please contact <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>.

No se puede comprobar tu licencia debido a un límite de solicitudes de la API.<br/> Si el problema persiste, ponte en contacto con <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">el servicio de asistencia de PeepSo</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The license is invalid (%s). La licencia no es válida (%s). Details

The license is invalid (%s).

La licencia no es válida (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expired on %s Expirado el %s Details

Expired on %s

Expirado el %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s remaining %s restante Details

%s remaining

%s restante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:16:57 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/license.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to delete the current preset? ¿Estás seguro de que quieres borrar el preajuste actual? Details

Are you sure want to delete the current preset?

¿Estás seguro de que quieres borrar el preajuste actual?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:20:58 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/customizer.php:1090
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to discard any changes to the current preset? ¿Estás seguro de que quieres descartar cualquier cambio en el preajuste actual? Details

Are you sure want to discard any changes to the current preset?

¿Estás seguro de que quieres descartar cualquier cambio en el preajuste actual?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 15:20:58 GMT
Translated by:
matt
References:
  • core/admin/customizer.php:1089
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 16 17 18 19 20 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as