PeepSo Translations

Translation of Friends: Vietnamese

1 2 3 4 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sent requests Đã gửi yêu cầu Details

Sent requests

Đã gửi yêu cầu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/pending.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received requests Đã nhận được yêu cầu Details

Received requests

Đã nhận được yêu cầu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/pending.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve Chấp nhận Details

Approve

Chấp nhận

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore Bỏ qua Details

Ignore

Bỏ qua

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-item.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search friends Tìm kiếm bạn bè Details

Search friends

Tìm kiếm bạn bè

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/notification-popover-header.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove a friend? Bạn có chắc muốn gỡ bỏ người bạn này? Details

Are you sure want to remove a friend?

Bạn có chắc muốn gỡ bỏ người bạn này?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone sent me a friend request Ai đó gửi cho tôi một yêu cầu kết bạn Details

Someone sent me a friend request

Ai đó gửi cho tôi một yêu cầu kết bạn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsofriends.php:828
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as your friend Thêm vào danh sách bạn bè Details

Add as your friend

Thêm vào danh sách bạn bè

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:710
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Friend Thêm bạn bè Details

Add Friend

Thêm bạn bè

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:705
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends limit reached Đã đạt giới hạn số lượng bạn bè Details

Friends limit reached

Đã đạt giới hạn số lượng bạn bè

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:692
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Request Từ chối yêu cầu Details

Reject Request

Từ chối yêu cầu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:654
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Từ chối Details

Reject

Từ chối

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Request Chấp nhận yêu cầu Details

Accept Request

Chấp nhận yêu cầu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:643
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Chấp nhận Details

Accept

Chấp nhận

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:638
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Friend Request Hủy bỏ yêu cầu kết bạn Details

Cancel Friend Request

Hủy bỏ yêu cầu kết bạn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:623
  • peepsofriends.php:628
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as