# Translation of PeepSo - Friends in Vietnamese
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Friends package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 10:15:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: vi_VN\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Friends\n"

#: templates/friends/hovercard.php:38
msgid "Cancel friend request"
msgstr ""

#: templates/friends/hovercard.php:37
msgid "Add friend"
msgstr ""

#: templates/friends/hovercard.php:10 templates/friends/hovercard.php:12
msgid "mutual friend"
msgid_plural "mutual friends"
msgstr[0] ""

#: peepsofriends.php:632
msgid "%d mutual friends"
msgstr ""

#: peepsofriends.php:631
msgid "1 mutual friend"
msgstr ""

#: peepsofriends.php:630
msgid "Friend Request Sent"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/mutual-friends-editor.js:49
msgid "Show mutual friends based on the following settings."
msgstr ""

#: assets/js/blocks/friends-editor.js:45
msgid "Show friends based on the following settings."
msgstr ""

#: assets/js/blocks/friends-editor.js:27
#: assets/js/blocks/mutual-friends-editor.js:31
msgid "Limit"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:71
msgid "Show friends birthday based on the following settings."
msgstr ""

#: assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:43
msgid "Show upcoming birthday"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:36
msgid "Upcoming Birthday Settings"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:27
#: assets/js/blocks/friends-editor.js:37
#: assets/js/blocks/mutual-friends-editor.js:41
msgid "Hide when empty"
msgstr ""

#: classes/friendsajax.php:100
msgid "You are not authorized to accept this friend request"
msgstr ""

#: peepsofriends.php:500
msgid "Only your friends can see this post."
msgstr ""

#: peepsofriends.php:267
msgid "Posts from your friends"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: peepsofriends.php
msgid "PeepSo"
msgstr "Cộng đồng"

#. Description of the plugin
#: peepsofriends.php
msgid "Friend connections and \"friends\" privacy level"
msgstr "Kết nối bạn bè và mức độ riêng tư của \"bạn bè\""

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsofriends.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#: templates/blocks/friends-birthday.php:124
#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:117
msgid "No upcoming birthdays."
msgstr "Không có sinh nhật nào sắp tới."

#: templates/blocks/friends-birthday.php:107
#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:100
msgid "Birthday tomorrow."
msgid_plural "Birthday in %s days.</span>"
msgstr[0] ""
"Sinh nhật ngày mai\n"
"Sinh nhật trong %s ngày tới. </span>"

#: templates/blocks/friends-birthday.php:74
#: templates/blocks/friends-birthday.php:123
#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:67
#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:116
msgid "Upcoming Birthday"
msgstr "Sinh nhật sắp tới"

#: templates/blocks/friends-birthday.php:62
#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:55
msgid "No friends' birthdays today."
msgstr "Không có sinh nhật bạn bè nào trong hôm nay."

#: templates/blocks/friends-birthday.php:46
#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:39
msgid "Say Happy Birthday!"
msgstr "Nói Chúc Mừng Sinh Nhật!"

#: templates/blocks/friends-birthday.php:28
#: templates/blocks/friends-birthday.php:61
#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:21
#: templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:54
msgid "Birthday Today"
msgstr "Sinh nhật vào ngày hôm nay"

#: templates/blocks/friends.php:57 templates/blocks/mutual-friends.php:44
#: templates/widgets/friends.tpl.php:49
#: templates/widgets/mutual-friends.tpl.php:40
msgid "No friends"
msgstr "Không có bạn bè"

#: templates/messages/list-header.php:2
msgid "New message"
msgstr "Tin nhắn mới"

#: templates/friends/submenu.php:16
msgid "Friend requests"
msgstr "Lời mời kết bạn"

#: templates/friends/pending.php:33
msgid "Sent requests"
msgstr "Đã gửi yêu cầu"

#: templates/friends/pending.php:18
msgid "Received requests"
msgstr "Đã nhận được yêu cầu"

#: templates/friends/notification-popover-item.php:41
msgid "Approve"
msgstr "Chấp nhận"

#: templates/friends/notification-popover-item.php:35
msgid "Ignore"
msgstr "Bỏ qua"

#: templates/friends/dialog-remove-friend.php:1
msgid "Are you sure want to remove a friend?"
msgstr "Bạn có chắc muốn gỡ bỏ người bạn này?"

#: peepsofriends.php:898
msgid "Someone sent me a friend request"
msgstr ""

#: peepsofriends.php:784
msgid "Add as your friend"
msgstr "Thêm vào danh sách bạn bè"

#: peepsofriends.php:629 peepsofriends.php:779
msgid "Add Friend"
msgstr "Thêm bạn bè"

#: peepsofriends.php:766
msgid "Friends limit reached"
msgstr "Đã đạt giới hạn số lượng bạn bè"

#: peepsofriends.php:728
msgid "Reject Request"
msgstr "Từ chối yêu cầu"

#: peepsofriends.php:723
msgid "Reject"
msgstr "Từ chối"

#: peepsofriends.php:717
msgid "Accept Request"
msgstr "Chấp nhận yêu cầu"

#: peepsofriends.php:712
msgid "Accept"
msgstr "Chấp nhận"

#: peepsofriends.php:697 peepsofriends.php:702
msgid "Cancel Friend Request"
msgstr "Hủy bỏ yêu cầu kết bạn"

#: peepsofriends.php:686
msgid "Unfriend"
msgstr "Hủy kết bạn"

#: peepsofriends.php:684
msgid "Remove friend"
msgstr "Hủy kết bạn"

#: peepsofriends.php:679
msgid "Friend"
msgstr "Bạn bè"

#: peepsofriends.php:614 templates/friends/dialog-remove-friend.php:10
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"

#: peepsofriends.php:612
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bạn có chắc không?"

#: peepsofriends.php:611 peepsofriends.php:613
#: templates/friends/dialog-remove-friend.php:7
#: templates/friends/dialog-remove-friend.php:14
msgid "Remove Friend"
msgstr "Hủy Kết Bạn"

#: peepsofriends.php:499
msgid "Friends Only"
msgstr "Chỉ bạn bè"

#: peepsofriends.php:355
msgid "Get it now!"
msgstr "Kết nối ngay!"

#: peepsofriends.php:353
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Tiện ích bổ sung %s yêu cầu tiện ích PeepSo phải được cài đặt và kích hoạt."

#: peepsofriends.php:198
msgid "Pending friend requests"
msgstr "Yêu cầu kết bạn đang chờ"

#: install/activate.php:87 peepsofriends.php:424 peepsofriends.php:425
#: templates/friends/notification-popover-header.php:2
msgid "Friend Requests"
msgstr "Yêu cầu kết bạn"

#: classes/widgets/widgetmutualfriends.php:16
msgid "PeepSo Mutual Friends Widget"
msgstr "Widget bạn bè chung Peepso"

#: classes/widgets/widgetmutualfriends.php:15
#: assets/js/blocks/mutual-friends-editor.js:48
msgid "PeepSo Mutual Friends"
msgstr "Bạn bè chung Peepso"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:205
#: assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:61
msgid "Max number of upcoming birthdays to show:"
msgstr "Tối đa số ngày sinh nhật sắp tới được hiển thị:"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:190
#: assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:51
msgid "How many days ahead?"
msgstr "Còn bao nhiêu ngày nữa?"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:185
msgid "Show upcoming birthdays"
msgstr "Hiển thị ngày sinh nhật sắp tới."

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:179
msgid "Upcoming Birthdays"
msgstr "Sinh nhật sắp tới"

#: assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:19
#: assets/js/blocks/friends-editor.js:19
#: assets/js/blocks/mutual-friends-editor.js:23
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"

#: assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:14
#: assets/js/blocks/friends-editor.js:14
#: assets/js/blocks/mutual-friends-editor.js:16
msgid "General Settings"
msgstr "Cài đặt chung"

#: classes/blocks/blockfriendsbirthday.php:19
#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:150
msgid "Upcoming Friends Birthdays"
msgstr "Ngày sinh nhật sắp tới của bạn bè"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:15
msgid "PeepSo Friends Birthday Widget"
msgstr "Widget sinh nhật của bạn bè trên Peepso"

#: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:14
#: assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:70
msgid "PeepSo Friends Birthday"
msgstr "Sinh nhật của bạn bè trên Peepso"

#: classes/blocks/blockfriends.php:18 classes/widgets/widgetfriends.php:132
msgid "My Friends"
msgstr "Bạn bè của tôi"

#: classes/widgets/widgetfriends.php:18
msgid "PeepSo Friends Widget"
msgstr "Cộng đồng kết bạn"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsofriends.php classes/widgets/widgetfriends.php:17
#: assets/js/blocks/friends-editor.js:44
msgid "PeepSo Friends"
msgstr "Bạn bè"

#: classes/userautofriends.php:172
msgid "The user has been successfully added."
msgstr "Đã thêm người dùng thành công."

#: classes/userautofriends.php:121
msgid "The user has been successfully removed."
msgstr "Đã gỡ bỏ người dùng thành công."

#: classes/userautofriends.php:92
msgid "The user is now friends with all other users."
msgstr "Người dùng này hiện đang là bạn bè của tất cả người dùng khác,"

#: classes/userautofriends.php:86 classes/userautofriends.php:115
#: classes/userautofriends.php:166
msgid "Could not verify nonce."
msgstr "Không thể xác thực lần này."

#: classes/userautofriends.php:53
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] ""
"1 vật phẩm\n"
"%s vật phẩm"

#: classes/userautofriends.php:15 classes/userautofriends.php:80
#: classes/userautofriends.php:109 classes/userautofriends.php:138
#: classes/userautofriends.php:160
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Không đủ quyền hạn."

#: classes/friendsrequests.php:555 classes/friendsrequests.php:565
msgid "Friend Request Ignored"
msgstr "Yêu cầu kết bạn bị bỏ qua"

#: classes/friendsrequests.php:545
msgid "Friend Request Denied"
msgstr "Yêu cầu kết bạn bị từ chối"

#: classes/friendsrequests.php:520
msgid "accepted your friend request"
msgstr "đã chấp nhận yêu cầu kết bạn của bạn."

#: classes/friendsrequests.php:502 classes/friendsrequests.php:509
msgid "%s accepted your friend request"
msgstr "%s đã chấp nhận yêu cầu kết bạn của bạn"

#: classes/friendsrequests.php:475 classes/friendsrequests.php:482
msgid "New Friend Request from %s"
msgstr "Yêu cầu kết bạn mới từ %s"

#: classes/friendsrequests.php:286 classes/friendsshortcode.php:140
#: peepsofriends.php:940
msgid " mutual friend"
msgid_plural " mutual friends"
msgstr[0] " bạn chung"

#: classes/friendsrequests.php:72 classes/friendsrequests.php:104
#: classes/friendsrequests.php:142
msgid "You do not have enough permissions."
msgstr "Bạn không có đủ quyền truy cập."

#: classes/friendsrequests.php:58
msgid "[FRIENDS] request already sent"
msgstr "[FRIENDS] yêu cầu đã gửi"

#: classes/friendspostswidget.php:17
msgid "This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends."
msgstr "Điều này sẽ chọn tối đa 5 bài viết, hiển thị các bài viết gần đây nhất của 5 bạn bè của bạn."

#: classes/friendspostswidget.php:16
msgid "Friends Posts"
msgstr "bạn bè đăng bài viết"

#: classes/friendsconfig.php:82
msgid "This will be sent to a user when a friend request is accepted."
msgstr "Điều này sẽ được gửi đến một người dùng khi một yêu cầu kết bạn được chấp nhận."

#: classes/friendsconfig.php:81
msgid "Friend Request Accepted"
msgstr "Chấp nhận yêu cầu kết bạn"

#: classes/friendsconfig.php:77
msgid "This will be sent to a user when a friend request is received."
msgstr "Điều này sẽ được gửi đến một người dùng khi một yêu cầu kết bạn đã nhận được."

#: classes/friendsconfig.php:76
msgid "Friend Request Received"
msgstr "Đã nhận yêu cầu kết bạn"

#: classes/friendsconfig.php:60
msgid "Friends Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: classes/friendsconfig.php:40
msgid "Members can send messages to"
msgstr "Thành viên có thể gửi tin nhắn cho"

#: classes/blocks/blockmutualfriends.php:18 classes/friendsajax.php:299
#: classes/widgets/widgetmutualfriends.php:109
msgid "Mutual Friends"
msgstr "Bạn chung"

#: classes/friendsajax.php:254
msgid "%s has no friends yet"
msgstr "%s chưa có bạn bè nào"

#: classes/friendsajax.php:254
msgid "You have no friends yet"
msgstr "Bạn chưa có bạn bè nào"

#: classes/friendsajax.php:194 templates/friends/pending.php:27
msgid "You currently have no friend requests"
msgstr "Hiện tại bạn có không có yêu cầu kết bạn nào"

#: classes/friendsajax.php:46 classes/friendsajax.php:125 peepsofriends.php:757
msgid "%s already has %d friends"
msgstr "%s đã có %d người bạn"

#: classes/friendsajax.php:44 classes/friendsajax.php:127 peepsofriends.php:755
msgid "You already have %d friends"
msgstr "Bạn đã có %d người bạn"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:224
msgid "user"
msgid_plural "users"
msgstr[0] "Người dùng"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:218
msgid "removed"
msgstr "đã gỡ bỏ"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:212
msgid "befriend"
msgstr "Kết bạn"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:167
msgid "Remove from list autofriends creation."
msgstr "Gỡ bỏ khỏi phần tạo các liên kết bạn bè tự động."

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:166
#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:192
msgid "Remove"
msgstr "Gỡ bỏ"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:163
msgid "Befriend All users."
msgstr "Kết bạn với tất cả người dùng."

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:162
#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:191
msgid "Befriend All Users"
msgstr "Kết bạn với tất cả người dùng"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:90
msgid "Actions"
msgstr "Hành động"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:89 install/activate.php:82
#: peepsofriends.php:265 peepsofriends.php:653 peepsofriends.php:656
#: peepsofriends.php:895 peepsofriends.php:960 peepsofriends.php:990
#: templates/friends/submenu.php:9
msgid "Friends"
msgstr "Bạn bè"

#: classes/admin/userautofriendslisttable.php:88
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: classes/admin/configsectionfriends.php:92
msgid "Auto Friends"
msgstr "Bạn tự động."

#: classes/admin/configsectionfriends.php:63
msgid "Adding a user to the list below will automatically create friendship between that user and any newly registered user. It will not create friendships between this user and already existing ones. <br> To create missing friendship connections, please use the button on the right. Once clicked it'll add that user as friends to everyone else in your PeepSo community. <br> Removing user from the list below will <strong>NOT</strong> remove existing friendship connections. "
msgstr "Thêm người dùng vào danh sách bên dưới sẽ dẫn đến việc tạo liên kết bạn bè tự động giữa người dùng đó với bất kì người dùng đăng kí mới. Việc này sẽ không tự động tạo liên kết bạn bè giữa người dùng này và các người dùng sẵn có. <br> Để tạo liên kết bạn bè còn thiếu, vui lòng sử dụng nút bên phải. Ngay khi được chọn, người dùng sẽ lập tức trở thành bạn bè với tất cả mọi người trong cộng đồng PeepSo của bạn. <br> Xóa bỏ người dùng ra khỏi nhóm sẽ <strong>KHÔNG</strong> xóa bỏ liên kết bạn bè đang có."

#: classes/admin/configsectionfriends.php:57
msgid "search"
msgstr "Tìm kiếm"

#: classes/admin/configsectionfriends.php:35
#: classes/admin/configsectionfriends.php:42
msgid "Maximum amount of friends"
msgstr "Số lượng bạn bè tối đa"

#: classes/admin/configsectionfriends.php:32
msgid "Too many friendships can result in degraded performance for the user. Limit of friends applies to all users, including the administrators."
msgstr "Quá nhiều liên kết bạn bè có thể dẫn đến hiệu suất của người dùng bị giảm sút. Giới hạn bạn bè áp dụng cho tất cả người dùng, bao gồm cả quản trị viên."