PeepSo Translations

Translation of Friends: Vietnamese

1 2 3 4 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Friends limit reached Đã đạt giới hạn số lượng bạn bè Details

Friends limit reached

Đã đạt giới hạn số lượng bạn bè

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:697
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Request Từ chối yêu cầu Details

Reject Request

Từ chối yêu cầu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:659
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Từ chối Details

Reject

Từ chối

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:654
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
befriend Kết bạn Details

befriend

Kết bạn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Received Đã nhận yêu cầu kết bạn Details

Friend Request Received

Đã nhận yêu cầu kết bạn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Settings Cài đặt Details

Friends Settings

Cài đặt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members can send messages to Thành viên có thể gửi tin nhắn cho Details

Members can send messages to

Thành viên có thể gửi tin nhắn cho

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mutual Friends Bạn chung Details

Mutual Friends

Bạn chung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:296
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no friends yet %s chưa có bạn bè nào Details

%s has no friends yet

%s chưa có bạn bè nào

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no friends yet Bạn chưa có bạn bè nào Details

You have no friends yet

Bạn chưa có bạn bè nào

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You currently have no friend requests Hiện tại bạn có không có yêu cầu kết bạn nào Details

You currently have no friend requests

Hiện tại bạn có không có yêu cầu kết bạn nào

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:191
  • templates/friends/pending.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s already has %d friends %s đã có %d người bạn Details

%s already has %d friends

%s đã có %d người bạn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:46
  • classes/friendsajax.php:122
  • peepsofriends.php:688
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already have %d friends Bạn đã có %d người bạn Details

You already have %d friends

Bạn đã có %d người bạn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:44
  • classes/friendsajax.php:124
  • peepsofriends.php:686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
user
  • Người dùng
Details

Singular: user

Plural: users

Người dùng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
removed đã gỡ bỏ Details

removed

đã gỡ bỏ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:15:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as