| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upcoming Friends Birthdays | Наступајући рођендани пријатеља | Details | |
|
Upcoming Friends Birthdays Наступајући рођендани пријатеља You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Friends Birthday Widget | Виџет за рођендане PeepSo Пријатеља | Details | |
|
PeepSo Friends Birthday Widget Виџет за рођендане PeepSo Пријатеља You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Friends Birthday | Рођендани PeepSo Пријатеља | Details | |
|
PeepSo Friends Birthday Рођендани PeepSo Пријатеља You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My Friends | Моји Пријатељи | Details | |
|
My Friends Моји Пријатељи You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Friends Widget | PeepSo Пријатељи виџет | Details | |
|
PeepSo Friends Widget PeepSo Пријатељи виџет You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Friends | PeepSo Пријатељи | Details | |
|
PeepSo Friends PeepSo Пријатељи You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user has been successfully added. | Овај корисник је успешно додат. | Details | |
|
The user has been successfully added. Овај корисник је успешно додат. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user has been successfully removed. | Овај корисник је успешно уклоњен. | Details | |
|
The user has been successfully removed. Овај корисник је успешно уклоњен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user is now friends with all other users. | Овај корисник је сада пријатељ са свим осталим корисницима. | Details | |
|
The user is now friends with all other users. Овај корисник је сада пријатељ са свим осталим корисницима. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not verify nonce. | Није могуће верификовати инстанцу. | Details | |
|
Could not verify nonce. Није могуће верификовати инстанцу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 item |
|
Details | |
|
Singular: 1 item Plural: %s items This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 1 детаљ You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s детаља You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s детаља You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too many friendships can result in degraded performance for the user. Limit of friends applies to all users, including the administrators. | Превише пријатељстава могу да деградирају радни учинак за тог корисника. Ограничење пријатеља се примењује на све кориснике, укључујући и администраторе. | Details | |
|
Too many friendships can result in degraded performance for the user. Limit of friends applies to all users, including the administrators. Превише пријатељстава могу да деградирају радни учинак за тог корисника. Ограничење пријатеља се примењује на све кориснике, укључујући и администраторе. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friend Request Ignored | Захтев за пријатељство је игнорисан | Details | |
|
Friend Request Ignored Захтев за пријатељство је игнорисан You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friend Request Denied | Захтев за пријатељство је одбијен | Details | |
|
Friend Request Denied Захтев за пријатељство је одбијен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your friend request | је прихватио/ла Ваш захтев за пријатељство | Details | |
|
accepted your friend request је прихватио/ла Ваш захтев за пријатељство You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as