PeepSo Translations

Translation of Friends: Polish

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Friends Znajomi Details

Friends

Znajomi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:89
  • install/activate.php:81
  • peepsofriends.php:218
  • peepsofriends.php:571
  • peepsofriends.php:574
  • peepsofriends.php:817
  • peepsofriends.php:882
  • peepsofriends.php:910
  • templates/friends/submenu.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Denied Zaproszenie do grona znajomych zostało odrzucone Details

Friend Request Denied

Zaproszenie do grona znajomych zostało odrzucone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Ignored Zaproszenie do grona znajomych zignorowano Details

Friend Request Ignored

Zaproszenie do grona znajomych zignorowano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:555
  • classes/friendsrequests.php:565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Zanjomi PeepSo Details

PeepSo Friends

Zanjomi PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Widget Widget Znajomi PeepSo Details

PeepSo Friends Widget

Widget Znajomi PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Friends Moi znajomi Details

My Friends

Moi znajomi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Birthday Urodziny Znajomych PeepSo Details

PeepSo Friends Birthday

Urodziny Znajomych PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Birthday Widget Widget Urodziny Znajomych PeepSo Details

PeepSo Friends Birthday Widget

Widget Urodziny Znajomych PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Friends Birthdays Najbliższe urodziny znajomych Details

Upcoming Friends Birthdays

Najbliższe urodziny znajomych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Ustawienia ogólne Details

General Settings

Ustawienia ogólne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title Tytuł Details

Title

Tytuł

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide if empty Ukryj, jeśli puste Details

Hide if empty

Ukryj, jeśli puste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Birthdays Najbliższe urodziny Details

Upcoming Birthdays

Najbliższe urodziny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show upcoming birthdays Pokaż najbliższe urodziny Details

Show upcoming birthdays

Pokaż najbliższe urodziny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many days ahead? Za ile dni? Details

How many days ahead?

Za ile dni?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:42:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as