PeepSo Translations

Translation of Friends: Esperanto

1 … 5 6 7 8
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Friends Settings Amikaj agordoj Details

Friends Settings

Amikaj agordoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members can send messages to Membroj povas sendi mesaĝojn al Details

Members can send messages to

Membroj povas sendi mesaĝojn al

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mutual Friends Komunaj amikoj Details

Mutual Friends

Komunaj amikoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/blocks/blockmutualfriends.php:18
  • classes/friendsajax.php:299
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no friends yet %s ankoraŭ ne havas amikojn Details

%s has no friends yet

%s ankoraŭ ne havas amikojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no friends yet Vi ankoraŭ ne havas amikojn Details

You have no friends yet

Vi ankoraŭ ne havas amikojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You currently have no friend requests Vi nuntempe ne havas amikiĝpeton Details

You currently have no friend requests

Vi nuntempe ne havas amikiĝpeton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:194
  • templates/friends/pending.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s already has %d friends %s jam havas %d amikojn Details

%s already has %d friends

%s jam havas %d amikojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:46
  • classes/friendsajax.php:125
  • peepsofriends.php:814
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already have %d friends Vi jam havas %d amikojn Details

You already have %d friends

Vi jam havas %d amikojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:44
  • classes/friendsajax.php:127
  • peepsofriends.php:812
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
user
  • uzanto
  • uzantoj
 Details

Singular: user

uzanto

You have to log in to edit this translation.

Plural: users

uzantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
removed forigita Details

removed

forigita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
befriend amikiĝi kun Details

befriend

amikiĝi kun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove from list autofriends creation. Forigi de listo de kreado de aŭtomataj amikiĝoj. Details

Remove from list autofriends creation.

Forigi de listo de kreado de aŭtomataj amikiĝoj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Forigi Details

Remove

Forigi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:166
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Befriend All users. Amikiĝi kun ĉiuj uzantoj. Details

Befriend All users.

Amikiĝi kun ĉiuj uzantoj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Befriend All Users Amikiĝi kun ĉiuj uzantoj Details

Befriend All Users

Amikiĝi kun ĉiuj uzantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:21:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:162
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as