Translations < German < Friends

Prio	Original string	Translation	—
	Posts from your friends	Beiträge von deinen Freunden	Details
Posts from your friends Beiträge von deinen Freunden Beiträge von deinen Freunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2023-01-29 04:44:57 GMT Translated by: Dampferbar References: peepsofriends.php:214 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Accept Request	Anfrage annehmen	Details
Accept Request Anfrage annehmen Anfrage annehmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:648 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	General Settings	Allgemeine Einstellungen	Details
General Settings Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:163 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Accept	Akzeptieren	Details
Accept Akzeptieren Akzeptieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:643 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Cancel Friend Request	Freundschaftsanfrage abbrechen	Details
Cancel Friend Request Freundschaftsanfrage abbrechen Freundschaftsanfrage abbrechen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:628 peepsofriends.php:633 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Unfriend	Entfreunden	Details
Unfriend Entfreunden Entfreunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:617 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove friend	Freundschaft beenden	Details
Remove friend Freundschaft beenden Freundschaft beenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:615 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Friend	Freund	Details
Friend Freund Freund You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:610 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Cancel	Abbrechen	Details
Cancel Abbrechen Abbrechen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:550 templates/friends/dialog-remove-friend.php:10 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Are you sure?	Bist du dir Sicher?	Details
Are you sure? Bist du dir Sicher? Bist du dir Sicher? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:548 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove Friend	Freundschaft beenden	Details
Remove Friend Freundschaft beenden Freundschaft beenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:547 peepsofriends.php:549 templates/friends/dialog-remove-friend.php:7 templates/friends/dialog-remove-friend.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Friends Only	Nur Freunde	Details
Friends Only Nur Freunde Nur Freunde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:435 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Get it now!	Hol es dir jetzt!	Details
Get it now! Hol es dir jetzt! Hol es dir jetzt! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:302 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.	Damit das %s Plugin genutzt werden kann, muss PeepSo installiert und aktiviert sein.	Details
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. Damit das %s Plugin genutzt werden kann, muss PeepSo installiert und aktiviert sein. Damit das %s Plugin genutzt werden kann, muss PeepSo installiert und aktiviert sein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:300 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Pending friend requests	Freundschaftsanfrage senden	Details
Pending friend requests Freundschaftsanfrage senden Freundschaftsanfrage senden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:47:02 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsofriends.php:174 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Posts from your friends

Beiträge von deinen Freunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2023-01-29 04:44:57 GMT

Translated by:: Dampferbar

References: peepsofriends.php:214

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Accept Request

Anfrage annehmen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:648

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

General Settings

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:163

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Accept

Akzeptieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:643

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Cancel Friend Request

Freundschaftsanfrage abbrechen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:628 peepsofriends.php:633

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Unfriend

Entfreunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:617

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Remove friend

Freundschaft beenden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:615

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Friend

Freund

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:610

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Cancel

Abbrechen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:550 templates/friends/dialog-remove-friend.php:10

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Are you sure?

Bist du dir Sicher?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:548

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Remove Friend

Freundschaft beenden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:547 peepsofriends.php:549 templates/friends/dialog-remove-friend.php:7 templates/friends/dialog-remove-friend.php:14

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Friends Only

Nur Freunde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:435

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Get it now!

Hol es dir jetzt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:302

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

Damit das %s Plugin genutzt werden kann, muss PeepSo installiert und aktiviert sein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:300

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Pending friend requests

Freundschaftsanfrage senden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:47:02 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsofriends.php:174

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Friends: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta