PeepSo Translations

Translation of Friends: Bengali

1 3 4 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
1 item You have to log in to add a translation. Details

Singular: 1 item

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/userautofriends.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions. You have to log in to add a translation. Details

Insufficient permissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/userautofriends.php:15
  • classes/userautofriends.php:80
  • classes/userautofriends.php:109
  • classes/userautofriends.php:138
  • classes/userautofriends.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Ignored বন্ধু হতে অগ্রহী নন Details

Friend Request Ignored

বন্ধু হতে অগ্রহী নন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:555
  • classes/friendsrequests.php:565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Denied বন্ধু হওয়ার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে Details

Friend Request Denied

বন্ধু হওয়ার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted your friend request আপনার বন্ধুত্ব গ্রহণ করেছেন Details

accepted your friend request

আপনার বন্ধুত্ব গ্রহণ করেছেন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:520
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s accepted your friend request %s আপনার বন্ধুত্ব গ্রহণ করেছেন Details

%s accepted your friend request

%s আপনার বন্ধুত্ব গ্রহণ করেছেন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:502
  • classes/friendsrequests.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Friend Request from %s %s আপনার বন্ধু হতে চায় Details

New Friend Request from %s

%s আপনার বন্ধু হতে চায়

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:475
  • classes/friendsrequests.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mutual friend
  • পারস্পরিক বন্ধু
  • পারস্পরিক বন্ধু
Details

Singular: mutual friend

পারস্পরিক বন্ধু

You have to log in to edit this translation.

Plural: mutual friends

পারস্পরিক বন্ধু

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:286
  • classes/friendsshortcode.php:145
  • peepsofriends.php:870
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have enough permissions. আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই. Details

You do not have enough permissions.

আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:72
  • classes/friendsrequests.php:104
  • classes/friendsrequests.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[FRIENDS] request already sent You have to log in to add a translation. Details

[FRIENDS] request already sent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/friendsrequests.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends. এইটি দ্বারা 5 টি পর্যন্ত পোস্ট সিলেক্ট হবে, যা সর্বোচ্চ অ্যাকটিভ পাঁচ বন্ধুর অতি সাম্প্রতিক পোস্ট প্রদর্শন করা হবে. Details

This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends.

এইটি দ্বারা 5 টি পর্যন্ত পোস্ট সিলেক্ট হবে, যা সর্বোচ্চ অ্যাকটিভ পাঁচ বন্ধুর অতি সাম্প্রতিক পোস্ট প্রদর্শন করা হবে.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Posts বন্ধুর পোস্ট Details

Friends Posts

বন্ধুর পোস্ট

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a user when a friend request is accepted. বন্ধু হওয়ার অনুরোধ গ্রহণ করলে এই বার্তা প্রেরণ করা হবে. Details

This will be sent to a user when a friend request is accepted.

বন্ধু হওয়ার অনুরোধ গ্রহণ করলে এই বার্তা প্রেরণ করা হবে.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Accepted ফ্রেন্ড অনুরোধ গ্রহণ করা হয়েছে Details

Friend Request Accepted

ফ্রেন্ড অনুরোধ গ্রহণ করা হয়েছে

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a user when a friend request is received. যখন কোন বন্ধু হওয়ার অনুরোধ আসে তখন এই বার্তা প্রেরণ করা হবে. Details

This will be sent to a user when a friend request is received.

যখন কোন বন্ধু হওয়ার অনুরোধ আসে তখন এই বার্তা প্রেরণ করা হবে.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as