PeepSo Translations

Translation of Friends: Bengali

1 … 2 3 4 5 6 … 8
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Unfriend You have to log in to add a translation. Details

Unfriend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:743
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove friend জন্মের আড়ি নিন Details

Remove friend

জন্মের আড়ি নিন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:741
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend বন্ধু Details

Friend

বন্ধু

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:736
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel বাতিল করুন Details

Cancel

বাতিল করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:671
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? আপনি কি নিশ্চিত? Details

Are you sure?

আপনি কি নিশ্চিত?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:669
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Friend জন্মের আড়ি নিন Details

Remove Friend

জন্মের আড়ি নিন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:668
  • peepsofriends.php:670
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:7
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only শুধু মাত্র বন্ধুদের জন্য Details

Friends Only

শুধু মাত্র বন্ধুদের জন্য

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:507
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! এখনই এটা নিন! Details

Get it now!

এখনই এটা নিন!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:363
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. এই %s প্লাগইনটি চালু করতে চাইলে PeepSo প্লাগইন ইন্সটল ও এ্যাকটিভ থাকতে হবে. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

এই %s প্লাগইনটি চালু করতে চাইলে PeepSo প্লাগইন ইন্সটল ও এ্যাকটিভ থাকতে হবে.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:361
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending friend requests You have to log in to add a translation. Details

Pending friend requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsofriends.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Requests বন্ধু হওয়ার অনুরোধ Details

Friend Requests

বন্ধু হওয়ার অনুরোধ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • install/activate.php:87
  • peepsofriends.php:432
  • peepsofriends.php:433
  • templates/friends/notification-popover-header.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Mutual Friends Widget PeepSo পারস্পরিক বন্ধু Widget Details

PeepSo Mutual Friends Widget

PeepSo পারস্পরিক বন্ধু Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Mutual Friends PeepSo পারস্পরিক বন্ধু Details

PeepSo Mutual Friends

PeepSo পারস্পরিক বন্ধু

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:15
  • assets/js/blocks/mutual-friends-editor.js:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max number of upcoming birthdays to show: প্রদর্শনীতে আপকামিং জন্মদিনের সর্বোচ্চ সংখ্যা: Details

Max number of upcoming birthdays to show:

প্রদর্শনীতে আপকামিং জন্মদিনের সর্বোচ্চ সংখ্যা:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:205
  • assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many days ahead? আরও কত দিন আছে? Details

How many days ahead?

আরও কত দিন আছে?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:02:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:190
  • assets/js/blocks/friends-birthday-editor.js:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5 6 … 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as