PeepSo Translations

Translation of Email Digest: Russian

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo Email Digest Email Digest PeepSo Details

PeepSo Email Digest

Email Digest PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Получить сейчас! Details

Get it now!

Получить сейчас!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s плагин требует установленный и активированный плагин PeepSo. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

%s плагин требует установленный и активированный плагин PeepSo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Log Found. Журнал не найден. Details

No Log Found.

Журнал не найден.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/emaildigestadminajax.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to user based on schedule. Это будет отправлено пользователю на основе расписания. Details

This will be sent to user based on schedule.

Это будет отправлено пользователю на основе расписания.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/emaildigestadmin.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Digest Email Digest Email Details

Digest Email

Digest Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/emaildigestadmin.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sent Email Digest Logs Журнал отправленных Email Digest Details

Sent Email Digest Logs

Журнал отправленных Email Digest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent. В журналах хранятся последние 100 отправленных писем Email Digest. Вы можете видеть, какие пользователи получили электронные письма и когда был их последний вход, когда письмо было создано и отправлено им. Вы также можете просмотреть отправленное электронное письмо. Details

The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent.

В журналах хранятся последние 100 отправленных писем Email Digest. Вы можете видеть, какие пользователи получили электронные письма и когда был их последний вход, когда письмо было создано и отправлено им. Вы также можете просмотреть отправленное электронное письмо.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Основные Details

General

Основные

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many emails should be created in a batch Сколько писем должно быть создано в пакете Details

How many emails should be created in a batch

Сколько писем должно быть создано в пакете

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:315
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery. В зависимости от количества неактивных пользователей в вашем сообществе, чтобы не перегружать сайт, существует система создания пакетов. Этот параметр определяет, сколько писем будет создано в одной партии. Этот параметр не отправляет электронные письма. Доставку осуществляет PeepSo Mailqueue. Details

Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery.

В зависимости от количества неактивных пользователей в вашем сообществе, чтобы не перегружать сайт, существует система создания пакетов. Этот параметр определяет, сколько писем будет создано в одной партии. Этот параметр не отправляет электронные письма. Доставку осуществляет PeepSo Mailqueue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:312
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Execute Email Digest email creation via cron job Выполнить создание письма Email Digest через работу cron Details

Execute Email Digest email creation via cron job

Выполнить создание письма Email Digest через работу cron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour. Рекомендуется включить этот параметр и настроить работы cron на стороне сервера. Вы можете использовать эту команду: wget %s Она может легко запускаться каждый час. Details

It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour.

Рекомендуется включить этот параметр и настроить работы cron на стороне сервера. Вы можете использовать эту команду: wget %s Она может легко запускаться каждый час.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At В Details

At

В

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:236
  • classes/configsectionemaildigest.php:243
  • classes/configsectionemaildigest.php:260
  • classes/configsectionemaildigest.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times. Время, когда письма Email Digest начнут отправляться. Письма отправляются партиями через почтовую рассылку, они не отправляются все сразу, поэтому ваши пользователи могут получить их в разное время. Details

The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times.

Время, когда письма Email Digest начнут отправляться. Письма отправляются партиями через почтовую рассылку, они не отправляются все сразу, поэтому ваши пользователи могут получить их в разное время.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:02:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:233
  • classes/configsectionemaildigest.php:256
  • classes/configsectionemaildigest.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as