PeepSo Translations

Translation of Email Digest: Japanese

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour. この設定をオンにして、サーバー側の cron ジョブを設定することをお勧めします。このコマンドを使用することができます: wget %s これは簡単にいつでも実行できます。 Details

It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour.

この設定をオンにして、サーバー側の cron ジョブを設定することをお勧めします。このコマンドを使用することができます: wget %s これは簡単にいつでも実行できます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At At Details

At

At

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:236
  • classes/configsectionemaildigest.php:243
  • classes/configsectionemaildigest.php:260
  • classes/configsectionemaildigest.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times. メール ダイジェスト が送り始められるタイミング。メールキューによって束ねられて配信されます。一度に送られることはなく、ユーザーは異なる時間に受信することになります。 Details

The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times.

メール ダイジェスト が送り始められるタイミング。メールキューによって束ねられて配信されます。一度に送られることはなく、ユーザーは異なる時間に受信することになります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:233
  • classes/configsectionemaildigest.php:256
  • classes/configsectionemaildigest.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are only %d posts, required at least %d %d 投稿のみがあり、少なくとも %d が必要です。 Details

There are only %d posts, required at least %d

%d 投稿のみがあり、少なくとも %d が必要です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:466
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other popular posts その他の人気のある投稿 Details

Other popular posts

その他の人気のある投稿

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:473
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email digest sent to %d users %d 人のユーザーにメールダイジェストを送信しました Details

Email digest sent to %d users

%d 人のユーザーにメールダイジェストを送信しました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:613
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email digest is not activated メールダイジェストが有効になっていません Details

Email digest is not activated

メールダイジェストが有効になっていません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most liked post 最もいいね!された投稿 Details

Most liked post

最もいいね!された投稿

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:682
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most commented post 最もコメントされた投稿 Details

Most commented post

最もコメントされた投稿

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:720
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview email was sent プレビューメールが送信されました Details

Preview email was sent

プレビューメールが送信されました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:938
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User last login: ユーザーの最後のログイン: Details

User last login:

ユーザーの最後のログイン:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-digest-recipient.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last email sent: 最後のメールを送信: Details

Last email sent:

最後のメールを送信:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-digest-recipient.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
shared a post 投稿の共有 Details

shared a post

投稿の共有

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-digest.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more 続きを読む Details

Read more

続きを読む

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-digest.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like いいね! Details

Like

いいね!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:47:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-digest.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as