# Translation of PeepSo - Email Digest in Japanese
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Email Digest package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 11:47:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Email Digest\n"

#: peepsoemaildigest.php:826
msgid "A summary of community activity is sent if you are inactive for more than %d days."
msgstr ""

#: peepsoemaildigest.php:825
msgid "%s email digest"
msgstr ""

#: peepsoemaildigest.php:309
msgid "Monthly"
msgstr ""

#: peepsoemaildigest.php:308
msgid "Biweekly"
msgstr ""

#: peepsoemaildigest.php:307
msgid "Weekly"
msgstr ""

#: peepsoemaildigest.php:306
msgid "Daily"
msgstr ""

#: classes/configsectionemaildigest.php:37
msgid "Use files"
msgstr ""

#: peepsoemaildigest.php:144
msgid "Every 2 weeks"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Bring users back with automated newsletter"
msgstr "自動ニュースレターに、ユーザーの還流を促す"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Core: Email Digest"
msgstr ""

#: templates/general/email-digest.php:41
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: templates/general/email-digest.php:41
msgid "Like"
msgstr "いいね！"

#: templates/general/email-digest.php:39
msgid "Read more"
msgstr "続きを読む"

#: templates/general/email-digest.php:25
msgid "shared a post"
msgstr "投稿の共有"

#: templates/general/email-digest-recipient.php:16
msgid "Last email sent: "
msgstr "最後のメールを送信: "

#: templates/general/email-digest-recipient.php:13
msgid "User last login: "
msgstr "ユーザーの最後のログイン: "

#: peepsoemaildigest.php:938
msgid "Preview email was sent"
msgstr "プレビューメールが送信されました"

#: peepsoemaildigest.php:720
msgid "Most commented post"
msgstr "最もコメントされた投稿"

#: peepsoemaildigest.php:682
msgid "Most liked post"
msgstr "最もいいね！された投稿"

#: peepsoemaildigest.php:618
msgid "Email digest is not activated"
msgstr "メールダイジェストが有効になっていません"

#: peepsoemaildigest.php:613
msgid "Email digest sent to %d users"
msgstr "%d 人のユーザーにメールダイジェストを送信しました"

#: peepsoemaildigest.php:473
msgid "Other popular posts"
msgstr "その他の人気のある投稿"

#: peepsoemaildigest.php:466
msgid "There are only %d posts, required at least %d"
msgstr "%d 投稿のみがあり、少なくとも %d が必要です。"

#: peepsoemaildigest.php:394
msgid "Current time is %s, cron scheduled at %s"
msgstr "現在の時間は %s、クロンは %sにスケジュールされています"

#: peepsoemaildigest.php:358
msgid "There are %d logs in your database. You can clear the logs by clicking the button below."
msgstr "あなたのデータベースには %d のログがあります。下のボタンをクリックしてログを消去することができます。"

#: peepsoemaildigest.php:357
msgid "Clear Logs"
msgstr "ログのクリア"

#: peepsoemaildigest.php:356
msgid "Preview email failed"
msgstr ""

#: peepsoemaildigest.php:355
msgid "Preview email sent"
msgstr ""

#: peepsoemaildigest.php:337
msgid "PeepSo Email Digest"
msgstr "PeepSo メール ダイジェスト"

#: peepsoemaildigest.php:286
msgid "Get it now!"
msgstr "今すぐトライ"

#: peepsoemaildigest.php:284
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。"

#: classes/emaildigestadminajax.php:46
msgid "No Log Found."
msgstr "ログが見つかりませんでした"

#: classes/emaildigestadmin.php:42
msgid "This will be sent to user based on schedule."
msgstr "これは、スケジュールに基づいてユーザーに送信されます。"

#: classes/emaildigestadmin.php:41
msgid "Digest Email"
msgstr "ダイジェストメール"

#: classes/configsectionemaildigest.php:357
msgid "Sent Email Digest Logs"
msgstr "送信されたメール ダイジェスト のログ"

#: classes/configsectionemaildigest.php:350
msgid "The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent."
msgstr "ログは、最新の100メールダイジェストを保持します。どのユーザーにメールが送られたか、メールが送信された時の再度のログインはいつか、確認することができます。また、送信されたメールをプレビューできます。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:342
msgid "General"
msgstr "一般"

#: classes/configsectionemaildigest.php:316
msgid "How many emails should be created in a batch"
msgstr "どのくらいの数のメールを１つのバッチで作成するか"

#: classes/configsectionemaildigest.php:313
msgid "Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery."
msgstr "あなたのコミュニティのアクティブでないユーザーの数によって、バッチ作成システムのあるサイトは、オーバー ロードになりません。この設定では、どのくらいの数のメールが 1 つのバッチで生成されるかを制御できます。この設定では、メールは送信されません。PeepSo mailqueue が、配信を行います。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:309
msgid "Execute Email Digest email creation via cron job"
msgstr "Cron ジョブを介してメール ダイジェストの作成を実行"

#: classes/configsectionemaildigest.php:306
msgid "It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour."
msgstr ""
"この設定をオンにして、サーバー側の cron ジョブを設定することをお勧めします。このコマンドを使用することができます: wget %s \n"
"これは簡単にいつでも実行できます。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:237
#: classes/configsectionemaildigest.php:244
#: classes/configsectionemaildigest.php:261
#: classes/configsectionemaildigest.php:284
msgid "At"
msgstr "At"

#: classes/configsectionemaildigest.php:234
#: classes/configsectionemaildigest.php:257
#: classes/configsectionemaildigest.php:280
msgid "The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times."
msgstr "メール ダイジェスト が送り始められるタイミング。メールキューによって束ねられて配信されます。一度に送られることはなく、ユーザーは異なる時間に受信することになります。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:207
msgid "Sat"
msgstr "土曜日"

#: classes/configsectionemaildigest.php:206
msgid "Fri"
msgstr "金曜日"

#: classes/configsectionemaildigest.php:205
msgid "Thu"
msgstr "木曜日"

#: classes/configsectionemaildigest.php:204
msgid "Wed"
msgstr "水曜日"

#: classes/configsectionemaildigest.php:203
msgid "Tue"
msgstr "火曜日"

#: classes/configsectionemaildigest.php:202
msgid "Mon"
msgstr "月曜日"

#: classes/configsectionemaildigest.php:201
msgid "Sun"
msgstr "日曜日"

#: classes/configsectionemaildigest.php:196
#: classes/configsectionemaildigest.php:213
msgid "Every"
msgstr "すべて"

#: classes/configsectionemaildigest.php:192
msgid "If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month."
msgstr "選択されている日付の月の日数より大きい場合、メール ダイジェストは月の終わりに送信されます。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:182
msgid "How often should the Email Digest emails be sent"
msgstr "どのくらいの頻度でメール ダイジェストを送信するか"

#: classes/configsectionemaildigest.php:173
msgid "Send Email Digest emails to users inactive for more than"
msgstr "一定期間、非アクティブなユーザーにメールダイジェストを送る："

#: classes/configsectionemaildigest.php:169
msgid "Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails."
msgstr "長期間サイトを訪問いしていないユーザーが選択され、多くのメール ダイジェストが配信されます。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:158
msgid "Send Email Digest emails"
msgstr "メールダイジェストのメールを送る"

#: classes/configsectionemaildigest.php:155
msgid "Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest."
msgstr "メールダイジェストのメールには、'公開' または 'サイト メンバー' のプライバシー設定のある投稿のみが掲載されます。他のすべての投稿は、'私だけ' と'友だちのみ'のプライバシー設定は無視され、メール ダイジェストの一部として送信されません。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:150
msgid "These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period."
msgstr "これらの設定は、メール ダイジェスト プラグインを制御します。プラグインは、最も興味深く、一定期間の投稿のなかで関心を獲得したコンテンツを紹介することで、興味を獲得してアクティブでないユーザーをあなたのコミュニティに戻るように設計されています。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:136
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"

#: classes/configsectionemaildigest.php:120
msgid "Which User Roles should receive the emails"
msgstr "どの役割が、メールを受信するか"

#: classes/configsectionemaildigest.php:106
msgid "Subscribe new users by default"
msgstr "デフォルトで新しいユーザーを購読する"

#: classes/configsectionemaildigest.php:99
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#: classes/configsectionemaildigest.php:90
msgid "Show 'read mode' if the posts can't be shown in full and they hit the limit of characters."
msgstr "投稿をすべて表示できず文字制限に引っかかる投稿は、“続きを読む”と表示します"

#: classes/configsectionemaildigest.php:86
msgid "Limit the post length in Email Digest email to"
msgstr "メール ダイジェスト の投稿の長さを制限します。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:79
msgid "Allow duplicate posts"
msgstr "重複投稿を許可します。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:76
msgid "With this setting on, most commented on and most liked posts will be showcased as such. However, they might also, and most likely will be shown in the main content of the Email Digest email."
msgstr "この設定はオンにすると、最もいいね！された投稿や最もコメントがついた投稿が掲載されます。それらは、メール ダイジェストのメインコンテンツとしても掲載されます。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:72
msgid "Include most commented post"
msgstr "もっともコメントされた投稿を含む"

#: classes/configsectionemaildigest.php:69
msgid "With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most commented on post from a given period and showcase it as such."
msgstr "この設定をオンにすると、メール ダイジェストは一定期間で最もコメントのあった投稿を含み、そのように記述します。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:65
msgid "Include most liked post"
msgstr "最もいいね！のあった投稿"

#: classes/configsectionemaildigest.php:62
msgid "With this setting switched on, Email Digest email will also contain the most liked post from a given period and showcase it as such."
msgstr "この設定をオンにすると、メール ダイジェストは一定期間から最もいいね！のあった投稿を含み、そのように記述します。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:58
msgid "Send Email Digest emails even if there are less posts"
msgstr "投稿がほとんどない場合でも、メールダイジェストを送る"

#: classes/configsectionemaildigest.php:55
msgid "An Email Digest email must have at least 1 new post to be sent out. If there are no new ones it won't be sent."
msgstr "メールダイジェストを送信するには、少なくとも 1 の新しい投稿が必要です。新しいものがない場合は送信されません。"

#: classes/configsectionemaildigest.php:51
msgid "How many posts should be included per one email"
msgstr "記事はいくつ、1 つのメールにつき含まれているべきか"

#: classes/configsectionemaildigest.php:29
msgid "Use images"
msgstr "画像を使用"

#: classes/configsectionemaildigest.php:21
msgid "Email Digest Title"
msgstr "メールダイジェストのタイトル"

#: classes/configsectionemaildigest.php:18 peepsoemaildigest.php:334
#: peepsoemaildigest.php:583 peepsoemaildigest.php:833
msgid "Email Digest"
msgstr "メールダイジェスト"