PeepSo Translations

Translation of Email Digest: Hungarian

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sat Szombat Details

Sat

Szombat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fri Péntek Details

Fri

Péntek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thu Csütörtök Details

Thu

Csütörtök

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wed Szerda Details

Wed

Szerda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tue Kedd Details

Tue

Kedd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mon Hétfő Details

Mon

Hétfő

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sun Vasárnap Details

Sun

Vasárnap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every Minden Details

Every

Minden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:195
  • classes/configsectionemaildigest.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month. Ha a kiválasztott dátum nagyobb, mint a napok száma a hónapban, elküldjük az email digest a hónap végén. Details

If selected date is bigger than the number of days in month, email digest will be sent at the end of the month.

Ha a kiválasztott dátum nagyobb, mint a napok száma a hónapban, elküldjük az email digest a hónap végén.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How often should the Email Digest emails be sent Milyen gyakran kellene az Email Digest emaileket küldeni Details

How often should the Email Digest emails be sent

Milyen gyakran kellene az Email Digest emaileket küldeni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Email Digest emails to users inactive for more than Email Digest emailek küldése azoknak a felhasználóknak, akik inaktívak már több mint Details

Send Email Digest emails to users inactive for more than

Email Digest emailek küldése azoknak a felhasználóknak, akik inaktívak már több mint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails. Azok a felhasználók, akik nem keresték fel a honlapot a megadott számú napig vagy annál tovább, Email Digest emaileket fognak kapni. Details

Users who didn't visit the site in the number of days selected or more will receive the Email Digest emails.

Azok a felhasználók, akik nem keresték fel a honlapot a megadott számú napig vagy annál tovább, Email Digest emaileket fognak kapni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Email Digest emails Email Digest emailek küldése Details

Send Email Digest emails

Email Digest emailek küldése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest. Email Digest emailek csak azokat a hozzászólásokat tartalmazzák, amelyek adatvédelmi beállítása "Publikus" vagy a "Csoporttagok láthatják". Minden más olyan hozzászólást, melynek az adatvédelmi beállítása "Csak én láthatom" és "Csak barátok láthatják" figyelmen kívül hagy, és nem lesz elküldve az Email Digest részeként. Details

Email Digest emails contains only posts which have 'Public' or 'Site Members' privacy settings. All other posts, meaning with privacy settings of 'Only me' and 'Friends Only' will be ignored and not sent as part of the Email Digest.

Email Digest emailek csak azokat a hozzászólásokat tartalmazzák, amelyek adatvédelmi beállítása "Publikus" vagy a "Csoporttagok láthatják". Minden más olyan hozzászólást, melynek az adatvédelmi beállítása "Csak én láthatom" és "Csak barátok láthatják" figyelmen kívül hagy, és nem lesz elküldve az Email Digest részeként.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period. Ezek a beállítások határozzák meg az Email Digest plugin működését. A plugin célja az érdeklődés fenntartása, és hogy visszahozza az inaktív felhasználókat a közösségbe, megmutatva nekik a legérdekesebb és legvonzóbb üzeneteket egy adott időszakban. Details

These settings control the Email Digest plugin. The plugin has been designed to interest and bring inactive users back to your community by showing them most interesting and engaging posts from a given period.

Ezek a beállítások határozzák meg az Email Digest plugin működését. A plugin célja az érdeklődés fenntartása, és hogy visszahozza az inaktív felhasználókat a közösségbe, megmutatva nekik a legérdekesebb és legvonzóbb üzeneteket egy adott időszakban.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as