PeepSo Translations

Translation of Email Digest: Hungarian

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo Email Digest PeepSo Email Digest Details

PeepSo Email Digest

PeepSo Email Digest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Szerezze be most! Details

Get it now!

Szerezze be most!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. A(z) %s bővítményhez szükséges a PeepSo telepítése és aktiválása. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

A(z) %s bővítményhez szükséges a PeepSo telepítése és aktiválása.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsoemaildigest.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Log Found. Nem Található Napló. Details

No Log Found.

Nem Található Napló.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/emaildigestadminajax.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to user based on schedule. Ez el lesz küldve a felhasználónak az időbeosztás szerint. Details

This will be sent to user based on schedule.

Ez el lesz küldve a felhasználónak az időbeosztás szerint.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/emaildigestadmin.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Digest Email Email Digest Details

Digest Email

Email Digest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/emaildigestadmin.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sent Email Digest Logs Elküldött Email Digest Napló Details

Sent Email Digest Logs

Elküldött Email Digest Napló

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent. A naplók az utolsó 100 elküldött Email Digest email-t tárolják el. Láthatod melyik felhasználok kapták meg az email-t és mikor léptek be utoljára amikor az email elkészült és el lett küldve nekik. Megtekintheted az előnézetét is az elküldött email-nek. Details

The logs keep latest 100 sent Email Digest emails. You can see which users got the emails and what was their last login when the email was generated and sent to them. You can also preview the email that was sent.

A naplók az utolsó 100 elküldött Email Digest email-t tárolják el. Láthatod melyik felhasználok kapták meg az email-t és mikor léptek be utoljára amikor az email elkészült és el lett küldve nekik. Megtekintheted az előnézetét is az elküldött email-nek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Általános Details

General

Általános

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many emails should be created in a batch Mennyi emailt lehet létrehozni egy kötegben Details

How many emails should be created in a batch

Mennyi emailt lehet létrehozni egy kötegben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:315
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery. A közösségedben lévő inaktív felhasználók mennyiségétől függően, hogy ne legyen túlterhelve az oldal, van egy köteg készítő rendszer. Ez a beállítás irányítja, hogy mennyi email generálódik egy kötegben. Ez a beállítás nem küld emaileket. A PeepSo mailqueue gondoskodik a küldésről. Details

Depending on the amount of inactive users in your community, not to overload the site there's a batch creation system. This setting controls how many emails will be generated in one batch. This setting does not send the emails. PeepSo mailqueue takes care of the delivery.

A közösségedben lévő inaktív felhasználók mennyiségétől függően, hogy ne legyen túlterhelve az oldal, van egy köteg készítő rendszer. Ez a beállítás irányítja, hogy mennyi email generálódik egy kötegben. Ez a beállítás nem küld emaileket. A PeepSo mailqueue gondoskodik a küldésről.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:312
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Execute Email Digest email creation via cron job Email Digest email készítés elvégzése cron job-al Details

Execute Email Digest email creation via cron job

Email Digest email készítés elvégzése cron job-al

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour. Ajánlott ezt a beállítást bekapcsolni és telepíteni a szerver-oldali cron job-ot. Használhatod ezt a parancsot: wget %s Könnyedén tud futni minden órában. Details

It's advised to switch this setting on and setup a server-side cron job. You can use this command: wget %s It can easily run every hour.

Ajánlott ezt a beállítást bekapcsolni és telepíteni a szerver-oldali cron job-ot. Használhatod ezt a parancsot: wget %s Könnyedén tud futni minden órában.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At -nál/-nél Details

At

-nál/-nél

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:236
  • classes/configsectionemaildigest.php:243
  • classes/configsectionemaildigest.php:260
  • classes/configsectionemaildigest.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times. Az az idő, amikor az Email Digest elkezdi küldeni az emaileket. Az emailek küldése kötegekben sorban történik, de nem egy időben, így a felhasználók különböző időpontokban kapják meg őket. Details

The time when Email Digest emails will start to be sent. Emails are sent in batches by the mailqueue, they're not all sent at once, so your users might get them at different times.

Az az idő, amikor az Email Digest elkezdi küldeni az emaileket. Az emailek küldése kötegekben sorban történik, de nem egy időben, így a felhasználók különböző időpontokban kapják meg őket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:16:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionemaildigest.php:233
  • classes/configsectionemaildigest.php:256
  • classes/configsectionemaildigest.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as