PeepSo Translations

Translation of Easy Digital Downloads Integration: Hungarian

1 … 2 3 4 5
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Specify whether the products displayed have to be in ALL the categories/tags provided, or just in at least one. Add meg, hogy a megjelenített termékeknek az összes megadott kategóriában/címkében kell-e szerepelniük, vagy elég legalább az egyikben. Details

Specify whether the products displayed have to be in ALL the categories/tags provided, or just in at least one.

Add meg, hogy a megjelenített termékeknek az összes megadott kategóriában/címkében kell-e szerepelniük, vagy elég legalább az egyikben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:207
  • classes/configsectionedd.php:291
  • classes/configsectionedd.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AND ÉS Details

AND

ÉS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OR VAGY Details

OR

VAGY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific tag. Adj meg több letöltési címke-ID-t vesszővel elválasztott értékekkel. Például: 1,2,3.<br/>Hagyd üresen, ha nem szeretnél terméket elrejteni egy adott címkében. Details

Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific tag.

Adj meg több letöltési címke-ID-t vesszővel elválasztott értékekkel. Például: 1,2,3.<br/>Hagyd üresen, ha nem szeretnél terméket elrejteni egy adott címkében.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific tag. Adj meg több letöltési címke-ID-t vesszővel elválasztott értékekkel. Például: 1,2,3.<br/>Hagyd üresen, ha nem szeretnél terméket megjeleníteni egy adott címkében. Details

Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific tag.

Adj meg több letöltési címke-ID-t vesszővel elválasztott értékekkel. Például: 1,2,3.<br/>Hagyd üresen, ha nem szeretnél terméket megjeleníteni egy adott címkében.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific category. Adj meg több letöltési kategória-ID-t vesszővel elválasztott értékekkel. Például: 1,2,3.<br/>Hagyd üresen, ha nem szeretnél terméket elrejteni egy adott kategóriában. Details

Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific category.

Adj meg több letöltési kategória-ID-t vesszővel elválasztott értékekkel. Például: 1,2,3.<br/>Hagyd üresen, ha nem szeretnél terméket elrejteni egy adott kategóriában.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific category. Adj meg több letöltési kategória-ID-t vesszővel elválasztott értékekkel. Például: 1,2,3.<br/>Hagyd üresen, ha nem szeretnél terméket megjeleníteni egy adott kategóriában. Details

Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific category.

Adj meg több letöltési kategória-ID-t vesszővel elválasztott értékekkel. Például: 1,2,3.<br/>Hagyd üresen, ha nem szeretnél terméket megjeleníteni egy adott kategóriában.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only show products that the customer has access to through All Access. Csak azokat a termékeket jelenítse meg, amelyekhez az ügyfél az All Accessen keresztül hozzáfér. Details

Only show products that the customer has access to through All Access.

Csak azokat a termékeket jelenítse meg, amelyekhez az ügyfél az All Accessen keresztül hozzáfér.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shopping Activity Vásárlási tevékenység Details

Shopping Activity

Vásárlási tevékenység

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:147
  • peepso-edd.php:637
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable for free purchases Engedélyezés ingyenes vásárlásokhoz Details

Enable for free purchases

Engedélyezés ingyenes vásárlásokhoz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text Művelet szövege Details

Action text

Művelet szövege

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users can override this setting A felhasználók felülírhatják ezt a beállítást Details

Users can override this setting

A felhasználók felülírhatják ezt a beállítást

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post new purchases to stream Új vásárlások közzététele a hírfolyamban Details

Post new purchases to stream

Új vásárlások közzététele a hírfolyamban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orders Rendelések Details

Orders

Rendelések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:114
  • peepso-edd.php:593
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<code>All Access</code> tab <code>All Access</code> fül Details

<code>All Access</code> tab

<code>All Access</code> fül

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as