PeepSo Translations

Translation of Easy Digital Downloads Integration: Esperanto

1 … 2 3 4 5
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Specify the maximum number of products to be displayed by the shortcode.<br/>Leave empty for default value. Specifu la maksimuman nombron da produktoj montrotaj de la mallongkodo.<br/>Lasu malplena por defaŭlta valoro. Details

Specify the maximum number of products to be displayed by the shortcode.<br/>Leave empty for default value.

Specifu la maksimuman nombron da produktoj montrotaj de la mallongkodo.<br/>Lasu malplena por defaŭlta valoro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify whether the products displayed have to be in ALL the categories/tags provided, or just in at least one. Specifu ĉu la montrataj produktoj devas esti en ĈIUJ provizitaj kategorioj/etikedoj, aŭ nur en almenaŭ unu. Details

Specify whether the products displayed have to be in ALL the categories/tags provided, or just in at least one.

Specifu ĉu la montrataj produktoj devas esti en ĈIUJ provizitaj kategorioj/etikedoj, aŭ nur en almenaŭ unu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:215
  • classes/configsectionedd.php:299
  • classes/configsectionedd.php:313
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AND KAJ Details

AND

KAJ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OR AŬ Details

OR

AŬ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific tag. Specifu plurajn elŝutajn etikedajn ID-ojn per komdisigitaj valoroj. Ekzemple: 1,2,3.<br/>Lasu malplena por ne kaŝi produkton kun specifa etikedo. Details

Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific tag.

Specifu plurajn elŝutajn etikedajn ID-ojn per komdisigitaj valoroj. Ekzemple: 1,2,3.<br/>Lasu malplena por ne kaŝi produkton kun specifa etikedo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific tag. Specifu plurajn elŝutajn etikedajn ID-ojn per komdisigitaj valoroj. Ekzemple: 1,2,3.<br/>Lasu malplena por ne montri produkton kun specifa etikedo. Details

Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific tag.

Specifu plurajn elŝutajn etikedajn ID-ojn per komdisigitaj valoroj. Ekzemple: 1,2,3.<br/>Lasu malplena por ne montri produkton kun specifa etikedo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific category. Specifu plurajn elŝutajn kategoriajn ID-ojn per komdisigitaj valoroj. Ekzemple: 1,2,3.<br/>Lasu malplena por ne kaŝi produkton en specifa kategorio. Details

Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific category.

Specifu plurajn elŝutajn kategoriajn ID-ojn per komdisigitaj valoroj. Ekzemple: 1,2,3.<br/>Lasu malplena por ne kaŝi produkton en specifa kategorio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific category. Specifu plurajn elŝutajn kategoriajn ID-ojn per komdisigitaj valoroj. Ekzemple: 1,2,3.<br/>Lasu malplena por ne montri produkton en specifa kategorio. Details

Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific category.

Specifu plurajn elŝutajn kategoriajn ID-ojn per komdisigitaj valoroj. Ekzemple: 1,2,3.<br/>Lasu malplena por ne montri produkton en specifa kategorio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only show products that the customer has access to through All Access. Montri nur produktojn al kiuj la kliento havas aliron per All Access. Details

Only show products that the customer has access to through All Access.

Montri nur produktojn al kiuj la kliento havas aliron per All Access.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shopping Activity Butikumada agado Details

Shopping Activity

Butikumada agado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:155
  • peepso-edd.php:663
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable for free purchases Ebligi por senpagaj aĉetoj Details

Enable for free purchases

Ebligi por senpagaj aĉetoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text Ago-teksto Details

Action text

Ago-teksto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users can override this setting Uzantoj povas superregi ĉi tiun agordon Details

Users can override this setting

Uzantoj povas superregi ĉi tiun agordon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post new purchases to stream Afiŝi novajn aĉetojn en la fluo Details

Post new purchases to stream

Afiŝi novajn aĉetojn en la fluo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orders Mendoj Details

Orders

Mendoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:46 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:122
  • peepso-edd.php:619
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as