PeepSo Translations

Translation of Chat: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable "compose" in new page You have to log in to add a translation. Details

Enable "compose" in new page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> of <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label=" You have to log in to add a translation. Details

<span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> of <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label="

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forced Refresh You have to log in to add a translation. Details

Forced Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unmute conversation You have to log in to add a translation. Details

Unmute conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:478
  • peepsomessages.php:551
  • templates/messages/conversation-options.php:31
  • templates/messages/conversation-options.php:34
  • templates/messages/messages.php:291
  • templates/messages/view-message.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chat & Pages You have to log in to add a translation. Details

Chat & Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable on pages You have to log in to add a translation. Details

Enable on pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hour You have to log in to add a translation. Details

Singular: hour

Plural: hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send read receipt You have to log in to add a translation. Details

Send read receipt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:480
  • peepsomessages.php:552
  • templates/messages/conversation-options.php:24
  • templates/messages/conversation-options.php:27
  • templates/messages/messages.php:282
  • templates/messages/view-message.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimize You have to log in to add a translation. Details

Minimize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/window.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread messages You have to log in to add a translation. Details

Unread messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All You have to log in to add a translation. Details

All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:44
  • templates/messages/messages.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus mode You have to log in to add a translation. Details

Focus mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:28
  • templates/messages/messages.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversation with You have to log in to add a translation. Details

Conversation with

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:256
  • templates/messages/view-message.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User messages You have to log in to add a translation. Details

User messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messagesshortcode.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as