| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) | Sohbeti Etkinleştir (Sohbet'i devre dışı bırakırsanız, mesajlar yine de çalışacaktır) | Details | |
|
Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) Sohbeti Etkinleştir (Sohbet'i devre dışı bırakırsanız, mesajlar yine de çalışacaktır) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open minimized chat window for new message | Yeni mesaj için küçültülmüş sohbet penceresini aç | Details | |
|
Open minimized chat window for new message Yeni mesaj için küçültülmüş sohbet penceresini aç You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message and Chat | Mesaj ve Sohbet | Details | |
|
Message and Chat Mesaj ve Sohbet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages and Chat | Mesajlar ve Sohbet | Details | |
|
Messages and Chat Mesajlar ve Sohbet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start a chat | Bir sohbet başlat | Details | |
|
Start a chat Bir sohbet başlat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| just now | az önce | Details | |
|
just now az önce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading | Yükleniyor | Details | |
|
Loading Yükleniyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| more | daha fazla | Details | |
|
more daha fazla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full conversation | Tam konuşmayı görüntüle | Details | |
|
View full conversation Tam konuşmayı görüntüle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. | Bu konuşma sesi kapalıdır. Yeni sohbet sekmeleri açılmayacak ve bildirim almayacaksınız. | Details | |
|
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. Bu konuşma sesi kapalıdır. Yeni sohbet sekmeleri açılmayacak ve bildirim almayacaksınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute | Sesi Aç | Details | |
|
Unmute Sesi Aç You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You turned off chat for this conversation but you can still send a message. | Bu konuşma için sohbeti kapattınız, ama yine de bir mesaj gönderebilirsiniz. | Details | |
|
You turned off chat for this conversation but you can still send a message. Bu konuşma için sohbeti kapattınız, ama yine de bir mesaj gönderebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has left the conversation | %s konuşmadan ayrıldı | Details | |
|
%s has left the conversation %s konuşmadan ayrıldı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s created a new group conversation | %s yeni bir grup sohbeti oluşturdu | Details | |
|
%s created a new group conversation %s yeni bir grup sohbeti oluşturdu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write Message | Mesaj Yazın | Details | |
|
Write Message Mesaj Yazın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as