| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error creating conversation | Erro criando conversação | Details | |
|
Error creating conversation Erro criando conversação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable "read" notifications | Habilitar "ler" as notificações | Details | |
|
Enable "read" notifications Habilitar "ler" as notificações You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow new messages only from friends | Permitir novas mensagens somente de amigos | Details | |
|
Allow new messages only from friends Permitir novas mensagens somente de amigos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Character limit per message | Limite de caracteres por mensagem | Details | |
|
Character limit per message Limite de caracteres por mensagem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages | Mensagens | Details | |
|
Messages Mensagens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat | Ativar chat | Details | |
|
Enable Chat Ativar chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. | Envie uma chamada ajax extra a cada 30 segundos para certificar-se de que as mensagens e bate-papo estão sincronizados entre várias janelas do navegador abertas ou dispositivos. | Details | |
|
Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. Envie uma chamada ajax extra a cada 30 segundos para certificar-se de que as mensagens e bate-papo estão sincronizados entre várias janelas do navegador abertas ou dispositivos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on selected pages | Desativar nas páginas selecionadas | Details | |
|
Disable on selected pages Desativar nas páginas selecionadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show only on selected pages | Mostrar somente nas páginas selecionadas | Details | |
|
Show only on selected pages Mostrar somente nas páginas selecionadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select mode in which chat should or should not appears. | Selecione o modo em que o bate-papo deve ou não aparecer. | Details | |
|
Select mode in which chat should or should not appears. Selecione o modo em que o bate-papo deve ou não aparecer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page-restriction mode | Modo de restrição de página | Details | |
|
Page-restriction mode Modo de restrição de página You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appears, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | Lista de páginas em que as janelas de bate-papo <strong>não devem</strong> aparecer, uma página por linha.<br />Exemplos:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (página de perfil) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appears, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) Lista de páginas em que as janelas de bate-papo <strong>não devem</strong> aparecer, uma página por linha.<br />Exemplos:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (página de perfil) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on pages | Desativar nas páginas | Details | |
|
Disable on pages Desativar nas páginas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appears, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | Lista de páginas em que as janelas de bate-papo <strong>não devem</strong> aparecer, uma página por linha.<br />Exemplos:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (página de perfil) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appears, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) Lista de páginas em que as janelas de bate-papo <strong>não devem</strong> aparecer, uma página por linha.<br />Exemplos:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (página de perfil) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable on pages | Habilitar nas páginas | Details | |
|
Enable on pages Habilitar nas páginas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as