| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You received a new message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received a new message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Engum Þáttakendum Bætt Við. | Details | |
|
No participants added. Engum Þáttakendum Bætt Við. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Enginn Höfundur Settur. | Details | |
|
No author set. Enginn Höfundur Settur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Plural: people This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Notanda You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Notendur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s%2$s Var bætt við í Hóp Spjallið | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s%2$s Var bætt við í Hóp Spjallið You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Búa Tilo Nýtt Hóp Spjall | Details | |
|
Created a new group conversation Búa Tilo Nýtt Hóp Spjall You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Engar Beðnir. | Details | |
|
No notifications. Engar Beðnir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Vilal við að Senda Skilaboð. | Details | |
|
Failed to send message. Vilal við að Senda Skilaboð. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Þú ert ekki partur af þessum Samfélagsmiðli. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Þú ert ekki partur af þessum Samfélagsmiðli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Skilaboð send. | Details | |
|
Message sent. Skilaboð send. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Þessi Skilaboð munu verða send til Notanda þegar ný skilaboð berast. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Þessi Skilaboð munu verða send til Notanda þegar ný skilaboð berast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Ný Skilaboð Tölvupóstur | Details | |
|
New message email Ný Skilaboð Tölvupóstur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Þú: | Details | |
|
You: Þú: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other Plural: %s and %d others This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s og %d aðrir You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s og %d aðrir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message from %s | Skilaboð Frá %s | Details | |
|
Message from %s Skilaboð Frá %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as