PeepSo Translations

Translation of Chat: Icelandic

1 5 6 7 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please select your bulk action. Veldu Magn Aðgerð. Details

Please select your bulk action.

Veldu Magn Aðgerð.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:501
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one message for bulk action. Veldu að minnst Ein Skilabið fyrir Magn Aðgerð. Details

Please select at least one message for bulk action.

Veldu að minnst Ein Skilabið fyrir Magn Aðgerð.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:500
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to block this user? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to block this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:482
  • templates/messages/conversation-options.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't send read receipt Ekki Senda á Lestri Details

Don't send read receipt

Ekki Senda á Lestri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:481
  • peepsomessages.php:553
  • templates/chat/window.php:24
  • templates/messages/conversation-options.php:25
  • templates/messages/conversation-options.php:27
  • templates/messages/messages.php:282
  • templates/messages/view-message.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send read receipt Senda á Lestri Details

Send read receipt

Senda á Lestri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:480
  • peepsomessages.php:552
  • templates/messages/conversation-options.php:24
  • templates/messages/conversation-options.php:27
  • templates/messages/messages.php:282
  • templates/messages/view-message.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unmute conversation Afhunsa Spjall Details

Unmute conversation

Afhunsa Spjall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:478
  • peepsomessages.php:551
  • templates/messages/conversation-options.php:31
  • templates/messages/conversation-options.php:34
  • templates/messages/messages.php:291
  • templates/messages/view-message.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mute conversation Hunsa Spjall Details

Mute conversation

Hunsa Spjall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:477
  • peepsomessages.php:550
  • templates/chat/window.php:33
  • templates/messages/conversation-options.php:32
  • templates/messages/conversation-options.php:34
  • templates/messages/messages.php:291
  • templates/messages/view-message.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Senda Details

Send

Senda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:476
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Sækja Núna! Details

Get it now!

Sækja Núna!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:367
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s Viðbót Þarf PeepSo Víðbót til að getað Uppsett eða Gert Virk. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

%s Viðbót Þarf PeepSo Víðbót til að getað Uppsett eða Gert Virk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:49:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Messages & Chat You have to log in to add a translation. Details

Messages & Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread messages You have to log in to add a translation. Details

Unread messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User messages You have to log in to add a translation. Details

User messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messagesshortcode.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Page listing You have to log in to add a translation. Details

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Page listing
References:
  • classes/messagesshortcode.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. You have to log in to add a translation. Details

Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messagesshortcode.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as