PeepSo Translations

Translation of Chat: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Conversation with You have to log in to add a translation. Details

Conversation with

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:94
  • templates/messages/view-message.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forced Refresh You have to log in to add a translation. Details

Forced Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text You have to log in to add a translation. Details

Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:657
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options You have to log in to add a translation. Details

Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/window.php:11
  • templates/messages/messages.php:100
  • templates/messages/view-message.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable on selected pages You have to log in to add a translation. Details

Disable on selected pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block this user You have to log in to add a translation. Details

Block this user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/window.php:39
  • templates/messages/conversation-options.php:14
  • templates/messages/messages.php:109
  • templates/messages/view-message.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close You have to log in to add a translation. Details

Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/sidebar-item.php:8
  • templates/chat/window.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
created a new group conversation You have to log in to add a translation. Details

created a new group conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All You have to log in to add a translation. Details

All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s to send You have to log in to add a translation. Details

%s to send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:194
  • templates/messages/view-message.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread You have to log in to add a translation. Details

Unread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to block this user? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to block this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:456
  • templates/messages/conversation-options.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable on pages You have to log in to add a translation. Details

Disable on pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post You have to log in to add a translation. Details

Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:205
  • templates/messages/view-message.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
left the conversation You have to log in to add a translation. Details

left the conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as