PeepSo Translations

Translation of Chat: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unread You have to log in to add a translation. Details

Unread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s left the conversation You have to log in to add a translation. Details

%s left the conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/conversation-notice.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User messages You have to log in to add a translation. Details

User messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messagesshortcode.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All You have to log in to add a translation. Details

All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text You have to log in to add a translation. Details

Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:657
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) You have to log in to add a translation. Details

List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New message You have to log in to add a translation. Details

New message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:397
  • templates/messages/list-header.php:2
  • templates/messages/messages.php:31
  • templates/messages/notification-popover-header.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversation with You have to log in to add a translation. Details

Conversation with

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:94
  • templates/messages/view-message.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete You have to log in to add a translation. Details

Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:42
  • templates/messages/conversation-message.php:41
  • templates/messages/conversation-message.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chat & Pages You have to log in to add a translation. Details

Chat & Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
created a new group conversation You have to log in to add a translation. Details

created a new group conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Page listing You have to log in to add a translation. Details

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Page listing
References:
  • classes/messagesshortcode.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) You have to log in to add a translation. Details

List of pages in which chat windows <strong>should</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only on selected pages You have to log in to add a translation. Details

Show only on selected pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forced Refresh You have to log in to add a translation. Details

Forced Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as