| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received a new message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Δεν προστέθηκαν συμμετέχοντες. | Details | |
|
No participants added. Δεν προστέθηκαν συμμετέχοντες. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Δεν ορίστηκε κανένας συγγραφέας. | Details | |
|
No author set. Δεν ορίστηκε κανένας συγγραφέας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person άτομο You have to log in to edit this translation. Plural: people άτομα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s προστέθηκε στη συζήτηση | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s προστέθηκε στη συζήτηση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Δημιουργήθηκε μια νέα ομαδική συζήτηση | Details | |
|
Created a new group conversation Δημιουργήθηκε μια νέα ομαδική συζήτηση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Καμία ειδοποίηση. | Details | |
|
No notifications. Καμία ειδοποίηση. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Αποτυχία αποστολής μηνύματος. | Details | |
|
Failed to send message. Αποτυχία αποστολής μηνύματος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Δεν είστε μέρος αυτής της συζήτησης. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Δεν είστε μέρος αυτής της συζήτησης. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Το μήνυμα εστάλη. | Details | |
|
Message sent. Το μήνυμα εστάλη. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Αυτό θα αποσταλεί σε έναν χρήστη όταν ληφθεί ένα νέο μήνυμα. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Αυτό θα αποσταλεί σε έναν χρήστη όταν ληφθεί ένα νέο μήνυμα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Νέο Μήνυμα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου | Details | |
|
New message email Νέο Μήνυμα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Εσύ: | Details | |
|
You: Εσύ: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other %s και %d άλλο You have to log in to edit this translation. Plural: %s and %d others %s και %d άλλα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as