Translations < Bengali < Chat

Prio	Original string	Translation	—
	%s and %s	%s এবং %s	Details
%s and %s %s এবং %s %s এবং %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:03:08 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsomessages.php:507 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please select your bulk action.	অনুগ্রহ করে সামগ্রিক ক্রিয়া নির্বাচন করুন.	Details
Please select your bulk action. অনুগ্রহ করে সামগ্রিক ক্রিয়া নির্বাচন করুন. অনুগ্রহ করে সামগ্রিক ক্রিয়া নির্বাচন করুন. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:03:08 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsomessages.php:469 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please select at least one message for bulk action.	অনুগ্রহ করে সামগ্রিক ক্রিয়া সম্পাদনের উদ্দেশ্যে একটি বার্তা নির্বাচন করুন.	Details
Please select at least one message for bulk action. অনুগ্রহ করে সামগ্রিক ক্রিয়া সম্পাদনের উদ্দেশ্যে একটি বার্তা নির্বাচন করুন. অনুগ্রহ করে সামগ্রিক ক্রিয়া সম্পাদনের উদ্দেশ্যে একটি বার্তা নির্বাচন করুন. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:03:08 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsomessages.php:468 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Don't send read receipt	পঠিত রিসিপ্ট প্রেরণ করবেন না	Details
Don't send read receipt পঠিত রিসিপ্ট প্রেরণ করবেন না পঠিত রিসিপ্ট প্রেরণ করবেন না You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:03:08 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsomessages.php:455 peepsomessages.php:515 templates/chat/window.php:24 templates/messages/conversation-options.php:25 templates/messages/conversation-options.php:27 templates/messages/messages.php:121 templates/messages/view-message.php:47 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Send read receipt	পঠিত রিসিপ্ট প্রেরণ করুন	Details
Send read receipt পঠিত রিসিপ্ট প্রেরণ করুন পঠিত রিসিপ্ট প্রেরণ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:03:08 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsomessages.php:454 peepsomessages.php:514 templates/messages/conversation-options.php:24 templates/messages/conversation-options.php:27 templates/messages/messages.php:121 templates/messages/view-message.php:47 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Unmute conversation	কথোপকথন আনমিউট করুন	Details
Unmute conversation কথোপকথন আনমিউট করুন কথোপকথন আনমিউট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:03:08 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsomessages.php:452 peepsomessages.php:513 templates/messages/conversation-options.php:31 templates/messages/conversation-options.php:34 templates/messages/messages.php:131 templates/messages/view-message.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Mute conversation	কথোপকথন মিউট করুন	Details
Mute conversation কথোপকথন মিউট করুন কথোপকথন মিউট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:03:08 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsomessages.php:451 peepsomessages.php:512 templates/chat/window.php:33 templates/messages/conversation-options.php:32 templates/messages/conversation-options.php:34 templates/messages/messages.php:131 templates/messages/view-message.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Send	প্রেরণ করুন	Details
Send প্রেরণ করুন প্রেরণ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:03:08 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsomessages.php:450 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Get it now!	এখনই এটা নিন!	Details
Get it now! এখনই এটা নিন! এখনই এটা নিন! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:03:08 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsomessages.php:354 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.	এই %s প্লাগইনটি চালু করতে চাইলে PeepSo প্লাগইন ইন্সটল ও এ্যাকটিভ থাকতে হবে.	Details
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. এই %s প্লাগইনটি চালু করতে চাইলে PeepSo প্লাগইন ইন্সটল ও এ্যাকটিভ থাকতে হবে. এই %s প্লাগইনটি চালু করতে চাইলে PeepSo প্লাগইন ইন্সটল ও এ্যাকটিভ থাকতে হবে. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 10:03:08 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: peepsomessages.php:352 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

%s and %s

%s এবং %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:03:08 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsomessages.php:507

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Please select your bulk action.

অনুগ্রহ করে সামগ্রিক ক্রিয়া নির্বাচন করুন.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:03:08 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsomessages.php:469

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Please select at least one message for bulk action.

অনুগ্রহ করে সামগ্রিক ক্রিয়া সম্পাদনের উদ্দেশ্যে একটি বার্তা নির্বাচন করুন.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:03:08 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsomessages.php:468

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Don't send read receipt

পঠিত রিসিপ্ট প্রেরণ করবেন না

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:03:08 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsomessages.php:455 peepsomessages.php:515 templates/chat/window.php:24 templates/messages/conversation-options.php:25 templates/messages/conversation-options.php:27 templates/messages/messages.php:121 templates/messages/view-message.php:47

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Send read receipt

পঠিত রিসিপ্ট প্রেরণ করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:03:08 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsomessages.php:454 peepsomessages.php:514 templates/messages/conversation-options.php:24 templates/messages/conversation-options.php:27 templates/messages/messages.php:121 templates/messages/view-message.php:47

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Unmute conversation

কথোপকথন আনমিউট করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:03:08 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsomessages.php:452 peepsomessages.php:513 templates/messages/conversation-options.php:31 templates/messages/conversation-options.php:34 templates/messages/messages.php:131 templates/messages/view-message.php:54

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Mute conversation

কথোপকথন মিউট করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:03:08 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsomessages.php:451 peepsomessages.php:512 templates/chat/window.php:33 templates/messages/conversation-options.php:32 templates/messages/conversation-options.php:34 templates/messages/messages.php:131 templates/messages/view-message.php:54

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Send

প্রেরণ করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:03:08 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsomessages.php:450

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Get it now!

এখনই এটা নিন!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:03:08 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsomessages.php:354

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

এই %s প্লাগইনটি চালু করতে চাইলে PeepSo প্লাগইন ইন্সটল ও এ্যাকটিভ থাকতে হবে.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 10:03:08 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: peepsomessages.php:352

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Chat: Bengali

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta