PeepSo Translations

Translation of Chat: Bengali

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your message... আপনার বার্তা... Details

Your message...

আপনার বার্তা...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:646
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unmute আনমিউট Details

Unmute

আনমিউট

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/window.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. এই কথোপকথন মিউট করা হয়েছে। নতুন চ্যাট ট্যাব পপ হবে না এবং আপনি নটিফিকেশনও পাবেন না. Details

This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications.

এই কথোপকথন মিউট করা হয়েছে। নতুন চ্যাট ট্যাব পপ হবে না এবং আপনি নটিফিকেশনও পাবেন না.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/window.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View full conversation পুরো কথোপকথন দেখুন Details

View full conversation

পুরো কথোপকথন দেখুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/window.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
more আরো Details

more

আরো

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/sidebar.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading লোড হচ্ছে Details

Loading

লোড হচ্ছে

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/sidebar-item.php:5
  • templates/chat/window.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
just now এই মাত্র Details

just now

এই মাত্র

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/send-files.php:22
  • templates/chat/send-message.php:7
  • templates/chat/send-photos.php:11
  • templates/messages/messages.php:249
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start a chat আড্ডা শুরু করুন Details

Start a chat

আড্ডা শুরু করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:1063
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Messages and Chat ম্যাসেজ এবং চ্যাট Details

Messages and Chat

ম্যাসেজ এবং চ্যাট

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:977
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message and Chat ম্যাসেজ এবং চ্যাট Details

Message and Chat

ম্যাসেজ এবং চ্যাট

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:964
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open minimized chat window for new message নতুস ম্যাসেজের জন্য মিনিমাইজ উইন্ডো খুলুন Details

Open minimized chat window for new message

নতুস ম্যাসেজের জন্য মিনিমাইজ উইন্ডো খুলুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) চ্যাট চালু করুন (চ্যাট বন্ধ করলেও ম্যাসেজ কাজ করবে) Details

Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat)

চ্যাট চালু করুন (চ্যাট বন্ধ করলেও ম্যাসেজ কাজ করবে)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:938
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Message বার্তা প্রেরণ করুন Details

Send Message

বার্তা প্রেরণ করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:794
  • templates/messages/dialogs.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You turned off chat for this conversation but you can still send a message. আপনি চ্যাট আপশনটি এই কথোপকথনে বন্ধ রেখেছেন কিন্তু এখনো আপনি বার্তা পাঠাতে পারবেন. Details

You turned off chat for this conversation but you can still send a message.

আপনি চ্যাট আপশনটি এই কথোপকথনে বন্ধ রেখেছেন কিন্তু এখনো আপনি বার্তা পাঠাতে পারবেন.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/window.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search PeepSo Messages Inline PeepSo ইনলাইন বার্তাগুলো সন্ধান করুন Details

Search PeepSo Messages Inline

PeepSo ইনলাইন বার্তাগুলো সন্ধান করুন

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:03:08 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:588
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as