PeepSo Translations

Translation of Chat: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s left the conversation You have to log in to add a translation. Details

%s left the conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/conversation-notice.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options You have to log in to add a translation. Details

Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/window.php:11
  • templates/messages/messages.php:262
  • templates/messages/view-message.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable on pages You have to log in to add a translation. Details

Disable on pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to block this user? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to block this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:482
  • templates/messages/conversation-options.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notification intensity You have to log in to add a translation. Details

Email notification intensity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New message You have to log in to add a translation. Details

New message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:410
  • templates/messages/list-header.php:2
  • templates/messages/messages.php:31
  • templates/messages/messages.php:32
  • templates/messages/messages.php:35
  • templates/messages/messages.php:36
  • templates/messages/messages.php:55
  • templates/messages/messages.php:59
  • templates/messages/notification-popover-header.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
left the conversation You have to log in to add a translation. Details

left the conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversation with You have to log in to add a translation. Details

Conversation with

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:256
  • templates/messages/view-message.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page-restriction mode You have to log in to add a translation. Details

Page-restriction mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of all messages You have to log in to add a translation. Details

Number of all messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter to send You have to log in to add a translation. Details

Enter to send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to delete these messages? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to delete these messages?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:502
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable on selected pages You have to log in to add a translation. Details

Disable on selected pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> of <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label=" You have to log in to add a translation. Details

<span>%1$d</span>-<span>%2$d</span> of <span class="ps-tip ps-tip--inline" aria-label="

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "compose" in new page You have to log in to add a translation. Details

Enable "compose" in new page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as