| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Badges | バッジ | Details | |
|
Badges バッジ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| earned a new badge! | 新しいバッジを獲得! | Details | |
|
earned a new badge! 新しいバッジを獲得! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| congratulations! You earned a new badge | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
congratulations! You earned a new badge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo - BadgeOS Integration | PeepSo - BadgeOS 統合 | Details | |
|
PeepSo - BadgeOS Integration PeepSo - BadgeOS 統合 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| BadgeOS | BadgeOS | Details | |
|
BadgeOS BadgeOS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | 今すぐトライ | Details | |
|
Get it now! 今すぐトライ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | %s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。 | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checkout membership level upon registration. | 登録されているメンバーシップレベルを確認 | Details | |
|
Checkout membership level upon registration. 登録されているメンバーシップレベルを確認 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo PMP Integration | PMP 統合 | Details | |
|
PeepSo PMP Integration PMP 統合 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a message. | メッセージを送信 | Details | |
|
Send a message. メッセージを送信 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Messages | メッセージ | Details | |
|
PeepSo Messages メッセージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change group cover. | グループのカバーを変える | Details | |
|
Change group cover. グループのカバーを変える You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change group avatar. | グループの写真を変更 | Details | |
|
Change group avatar. グループの写真を変更 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join a group. | グループに参加 | Details | |
|
Join a group. グループに参加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a group. | グループの作成 | Details | |
|
Create a group. グループの作成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as