| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create a group. | ایجاد یک گروه. | Details | |
|
Create a group. ایجاد یک گروه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Groups | گروه های پیپ سو | Details | |
|
PeepSo Groups گروه های پیپ سو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a new friend. | افزودن یک دوست جدید. | Details | |
|
Add a new friend. افزودن یک دوست جدید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a friend request. | ارسال یک درخواست دوستی. | Details | |
|
Send a friend request. ارسال یک درخواست دوستی. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Friends | دوستان پیپ سو | Details | |
|
PeepSo Friends دوستان پیپ سو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comment on a post/status update. | نظر دادن روی یک پست یا استاتوس. | Details | |
|
Comment on a post/status update. نظر دادن روی یک پست یا استاتوس. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a post/status update. | نوشتن یک بروزرسانی برای پست / استاتوس | Details | |
|
Write a post/status update. نوشتن یک بروزرسانی برای پست / استاتوس You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin approves user account. | مدیر حساب کاربر را تایید می کند. | Details | |
|
Admin approves user account. مدیر حساب کاربر را تایید می کند. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change profile cover. | تغییر کاور پروفایل. | Details | |
|
Change profile cover. تغییر کاور پروفایل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change profile avatar. | تغییر آواتار پروفایل. | Details | |
|
Change profile avatar. تغییر آواتار پروفایل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Activity | دیوار پیپ سو | Details | |
|
PeepSo Activity دیوار پیپ سو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | عمومی | Details | |
|
General عمومی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many recent badges to display on the profile widget | چه تعداد مدال اخیر روی ابزارک پروفایل نمایش داده شود | Details | |
|
How many recent badges to display on the profile widget چه تعداد مدال اخیر روی ابزارک پروفایل نمایش داده شود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display recent badges on profile widget | نمایش مدال های اخیر روی ابزارک پروفایل | Details | |
|
Display recent badges on profile widget نمایش مدال های اخیر روی ابزارک پروفایل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many recent badges to display on the cover | چه تعداد مدال اخیر روی کاور نمایش داده شود | Details | |
|
How many recent badges to display on the cover چه تعداد مدال اخیر روی کاور نمایش داده شود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as